ตวาด(dtà-wàat)

Maksud

1Kata KerjaA2

menengking; menjerit kepada

menjerit dengan lantang dan kasar kepada [seseorang], selalunya dalam keadaan marah atau bertujuan mengugut

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตวาดdtà-wàatตวาดdtà-wàat1menengking; menjerit kepada2menyergah; menengking (memarahi dengan kuat)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuat
Dia menengking saya dengan kuat dan kasar.
2Kata KerjaB1

menyergah; menengking (memarahi dengan kuat)

menegur atau memarahi [seseorang] dengan suara yang tajam dan lantang

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ตวาดdtà-wàatตวาดdtà-wàat1menengking; menjerit kepada2menyergah; menengking (memarahi dengan kuat)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiเงียบngîiapเงียบngîiap1senyap; sunyi2sunyi (tempat/masa)3berdiam diri; menjadi senyap4membisu; mendiamkan diri (tidak membalas)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianbilik darjah
Guru itu menghardik murid-murid dengan kuat kerana mereka tidak mahu diam di dalam kelas.

Perkataan Berkaitan