ตวาด

dtà-wàat

Maksud

1Kata KerjaA2

menengking; menjerit kepada

menjerit dengan lantang dan kasar kepada [seseorang], selalunya dalam keadaan marah atau bertujuan mengugut

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตวาดdtà-wàatตวาดdtà-wàatmenengking; menjerit kepadaใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuat
Dia menengking saya dengan kuat dan kasar.
7 contoh lagi
ครูkruuตวาดdtà-wàatใส่sàiนักเรียนnák-riianด้วยdûuaiความโกรธkwaam-gròotเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoคุยกันkui-ganไม่หยุดmâi-yùt
Guru itu menengking murid-murid dengan kasar dalam kemarahan kerana mereka tidak berhenti bercakap.
แม่mɛ̂ɛตวาดdtà-wàatหมาmǎaเมื่อmʉ̂ʉaมันmanกระโจนgrà-joonใส่sàiแขกkɛ̀ɛk
Ibu menengking anjing itu apabila ia meluru ke arah tetamu.
หัวหน้าhǔua-nâaตวาดdtà-wàatลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngเพื่อpʉ̂ʉaข่มขู่kòm-kùuไม่ให้mâi-hâiโต้แย้งdtôo-yɛ́ɛngในnaiการประชุมgaan-bprà-chum
Bos itu menengking orang bawahannya untuk menakut-nakutkan mereka daripada membantah dalam mesyuarat.
ครูkruuตวาดdtà-wàatนักเรียนnák-riianเสียงดังsǐiang-dangเพราะprɔ́นักเรียนnák-riianไม่mâiยอมyɔɔmเงียบngîiapในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riian
Guru itu menghardik murid-murid dengan kuat kerana mereka tidak mahu diam di dalam kelas.
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛตวาดdtà-wàatผมpǒmเมื่อmʉ̂ʉaผมpǒmเถียงtǐiangกลับglàpอย่างyàangหยาบคายyàap-kaai
Ibu bapa saya menghardik saya apabila saya menjawab balik dengan biadap.
เจ้านายjâo-naaiตวาดdtà-wàatพนักงานpá-nák-ngaanต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaทุกคนtúk-konจนjonบรรยากาศban-yaa-gàatตึงเครียดdtʉng-krîiat
Majikan itu memarahi pekerja tersebut di hadapan semua orang, menjadikan suasana tegang.
เขาkǎoตวาดdtà-wàatลูกทีมlûuk-tiimด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangแข็งกร้าวkɛ̌ng-grâaoเพื่อpʉ̂ʉaหยุดyùtพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiไม่mâiรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpทันทีtan-tii
Dia menghardik pasukannya dengan suara yang kasar dan kuat untuk menghentikan tingkah laku yang tidak bertanggungjawab itu dengan serta-merta.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ตวาด disebut ตะ-หวาด?

dtà-wàat

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan