ด้นกลอน
dôn-glɔɔnMaksud
1Kata KerjaB2
menggubah puisi secara spontan
Menggubah atau melafazkan puisi secara spontan, dengan mencipta kata-katanya tanpa persediaan terlebih dahulu.
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1Semoga ...; Saya berharap agar ...2meminta agar; memohon supayaแต่งกลอนdtɛ̀ng-glɔɔnแต่งกลอนdtɛ̀ng-glɔɔnmengarang sajak; menulis puisiเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaด้นกลอนdôn-glɔɔnด้นกลอนdôn-glɔɔnmenggubah puisi secara spontanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranทันทีtan-tiiทันทีtan-tiidengan segera; serta-mertaโดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1tidak perlu; tidak usah; jangan2jangan; tidak perluคิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)
Apabila rakan-rakannya meminta dia menggubah puisi, dia terus menggubah sebuah puisi secara spontan untuk mereka tanpa perlu berfikir lama.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูkruuให้hâiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔเรื่องrʉ̂ʉangฝนfǒnแล้วlɛ́ɛoให้hâiนักเรียนnák-riianผลัดกันplàt-ganด้นกลอนdôn-glɔɔnหน้าnâaชั้นchán
Guru memberikan tajuk hujan kepada kelas, kemudian meminta para pelajar bergilir-gilir menggubah rangkap puisi secara spontan di hadapan kelas.
แม้mɛ́ɛจะjàไม่รู้mâi-rúuล่วงหน้าlûuang-nâaว่าwâaผู้ชมpûu-chomจะjàเสนอsà-nə̌əคำkamอะไรà-raiเขาkǎoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatด้นกลอนdôn-glɔɔnโดยdooiใช้cháiคำkamเหล่านั้นlào-nánได้dâaiอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
Walaupun dia tidak tahu terlebih dahulu perkataan yang akan dicadangkan oleh penonton, dia dapat menggubah rangkap puisi secara spontan menggunakan perkataan-perkataan itu dengan mudah.
นักร้องnák-rɔ́ɔngเพลงพื้นบ้านpleeng-pʉ́ʉn-bâanต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiไหวพริบwǎi-prípในnaiการgaanด้นกลอนdôn-glɔɔnโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpเพราะprɔ́อีกฝ่ายìik-fàaiอาจàatหยิบyìpเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเพิ่งpə̂ngเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nมาmaaร้องrɔ́ɔngแซวsɛɛo
Penyanyi lagu rakyat tradisional perlu tangkas berfikir untuk menggubah rangkap puisi balasan secara spontan, kerana penyanyi yang satu lagi mungkin mengusik mereka tentang sesuatu yang baru sahaja berlaku.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dôn
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ด้นdônด้นdôn1berimprovisasi; spontan2menjahit; menjahit dengan jahitan jelujurberimprovisasi; spontanBahagian 1
+
กลอนglɔɔnกลอนglɔɔn1selak; kancing (pengunci pintu)2puisi; sajak; matra/bentuk puisiselak; kancing (pengunci pintu)Bahagian 2
ด้นกลอนdôn-glɔɔnด้นกลอนdôn-glɔɔnmenggubah puisi secara spontanmenggubah puisi secara spontanPerkataan