ดยุก
dà-yúkMaksud
1Kata NamaB2
duke (gelaran)
gelaran bangsawan berpangkat tinggi dalam sistem Eropah, di bawah raja atau putera dan secara amnya di atas marquis (berbeza mengikut negara)
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ยุโรปyú-ròopยุโรปyú-ròop1Eropah (benua)2Eropah; berasal dari Eropahบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkpangkat/gelaran rasmi atau kebangsawananดยุกdà-yúkดยุกdà-yúk1duke (gelaran)2duke (individu)ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiยศyótยศyót1pangkat; gelaran (status rasmi)2martabat; kehormatan; kedudukan tinggiที่สูงtîi-sǔungที่สูงtîi-sǔung1tempat tinggi2kawasan tinggi; tempat tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Di Eropah, gelaran "Duke" dianggap sebagai pangkat yang sangat tinggi.
3 contoh lagiPapar kurang
ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngดยุกdà-yúkอยู่yùuสูงกว่าsǔung-gwàaมาร์คmáakวิสwítแต่dtɛ̀ɛต่ำกว่าdtàm-gwàaเจ้าชายjâao-chaai
Pangkat Duke adalah lebih tinggi daripada Marquess tetapi lebih rendah daripada Putera.
การสถาปนาgaan-sà-tǎa-bpà-naaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngดยุกdà-yúkในnaiอังกฤษang-grìtช่วงแรกchûuang-rɛ̂ɛkมีmiiไว้wáiสำหรับsǎm-ràpสมาชิกราชวงศ์sà-maa-chík-râat-chá-wongที่tîiใกล้ชิดglâi-chítเท่านั้นtâo-nán
Pewujudan gelaran duke di England pada mulanya dikhaskan hanya untuk ahli keluarga diraja yang rapat.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkดยุกdà-yúkมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́แตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láระบอบrá-bɔ̀ɔpขุนนางkǔn-naangของkɔ̌ɔngยุโรปyú-ròop
Sejarah gelaran duke adalah kompleks dan berbeza-beza di antara sistem bangsawan yang berlainan di Eropah.
2Kata NamaB2
duke (individu)
seorang lelaki yang memegang gelaran duke
Contoh
ดยุกdà-yúkดยุกdà-yúk1duke (gelaran)2duke (individu)แห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2penjodoh bilangan: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)เวwayเวway1takut; berasa takut (puitis/sastera)2membalut; melilit (puitis/sastera)ลlลิงlingลิงling1monyet2orang yang nakal/lincah (kiasan)ตันdtanตันdtan1tersumbat; terhalang2tan; tan metrik3padat; mampat (tidak berongga)4buntu; ketandusan idea5gempal; berbadan padatเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaankomander; pegawai pemerintahในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ยุทธการyút-tá-gaanยุทธการyút-tá-gaan1operasi ketenteraan; pertempuran2operasi (pelaksanaan ketenteraan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalวอwoวอwo1walkie-talkie; set tangan radio2tandu; usungan3huruf 'ว' (nama konsonan Thai)เeตอdtoตอdtotunggul; sisa batang tanamanร์rลูloo
Duke Wellington merupakan komander dalam Pertempuran Waterloo.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพระเอกprá-èekเป็นbpenดยุกdà-yúkที่tîiหล่อlɔ̀ɔและlɛ́ร่ำรวยrâm-ruuai
Dalam novel ini, protagonis lelaki itu ialah seorang duke yang kacak dan kaya.
ดยุกdà-yúkพระองค์prá ongปัจจุบันbpàt-jù-banทรงอุทิศsong ù-títตนdtonให้กับhâi gàpงานการกุศลngaan gaan-gù-sŏnและláeโครงการkrohng gaanอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómต่างๆdtàang-dtàang
Duke semasa mengabdikan dirinya kepada pelbagai kerja amal dan projek pemuliharaan alam sekitar.
ภาพวาดpâap-wâatของkɔ̌ɔngดยุกdà-yúkในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi18แสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiที่tîiหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́อำนาจam-nâatที่tîiเขาkǎoมีmii
Potret duke abad ke-18 itu menunjukkan pakaian yang mewah dan kuasa yang dimilikinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ดยุก disebut ดะ-ยุก?
dà-yúk
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |