ซอสขาว

sɔ́ɔt-kǎao

Maksud

1Kata NamaB1

béchamel (sos putih)

Sos putih pekat yang diperbuat daripada mentega, tepung, dan susu; juga dipanggil béchamel; digunakan dalam masakan Barat (cth. untuk pasta, gratin, atau lasagna).

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wangมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungกะgàกะgà1syif kerja2dengan (tidak formal)3menganggarkan; meneka4berniat; merancang (tidak formal)5(dialek) maka; juga; sememangnyaโรrohโรrohRho (huruf Yunani Ρ/ρ)นีneeอบòpอบòp1Membakar; memanggang (dengan haba kering]2memanaskan; mengeringkan dengan haba3dibakar; dimasak dalam ketuhar4mewangikan; mengasapi; merawat dengan wapชีสchéesชีสchées1keju (makanan)2sebut cheese! (untuk gambar)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)ซอสขาวsót kăaoซอสขาวsót kăaobéchamel (sos putih)
Kanak-kanak suka makan makaroni dan keju dengan sos putih.
3 contoh lagi
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngผักโขมอบชีสpàk-kǒom-òp-chíitที่tîiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉต้องdtɔ̂ngทำtamซอสขาวsɔ́ɔt-kǎaoให้hâiเนียนniianและlɛ́ไม่mâiข้นkônเกินไปgəən-bpai
Rahsia bayam bakar keju yang sedap adalah dengan menjadikan sos putih itu halus dan tidak terlalu pekat.
หลังจากlǎng-jàakผัดpàtไก่gàiกับgàpเห็ดhètแล้วlɛ́ɛoให้hâiเทteeซอสขาวsɔ́ɔt-kǎaoลงไปlong-bpaiคลุกเคล้าklúk-kláoให้hâiเข้ากันkâo-ganก่อนจะgɔ̀ɔn-jàราดrâatบนbonเส้นพาสต้าsên-pâat-dtâa
Selepas menumis ayam dan cendawan, tuangkan sos putih dan gaul rata sebelum menuangnya ke atas pasta.
ซอสขาวsót kăaoหรือrĕuเบbayชาchaaเมลmenเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiห้าhâaแม่mâeซอสsótของkŏngอาหารaa-hăanฝรั่งเศสfà-ràng-sàytซึ่งsêungเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanในnaiการทำgaan tamซอสsótอื่นๆèun èunอีกมากมายèek mâak maai
Sos putih, atau béchamel, adalah salah satu daripada lima sos ibu dalam masakan Perancis, yang berfungsi sebagai asas untuk banyak sos lain.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ซอสขาว disebut ซ้อด-ขาว?

sɔ́ɔt-kǎao

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ส, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada sebutan

Nada Tinggi

sɔ́ɔt

Bermula tinggi dan terus naik.

Peraturan ejaan: Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi. Mengikut peraturan ejaan nadanya Menurun, tetapi kata pinjaman ini mengikut sebutan sebenar. Sebut seolah-olah ditulis ซ้อด (sɔ́ɔt).

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Tinggi.

Pecahan Perkataan

ซอสsɔ́ɔtซอสsɔ́ɔtsos; perasa makanansos; perasa makananBahagian 1
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1putih (warna)2berkulit cerah; berkulit putih3putih (warna)4berwarna putih; berkulit cerahputih (warna)Bahagian 2
ซอสขาวsɔ́ɔt-kǎaoซอสขาวsɔ́ɔt-kǎaobéchamel (sos putih)béchamel (sos putih)Perkataan

Perkataan Berkaitan