จัญไร(jan-rai)
Maksud
1Kata SifatC1
terkutuk; jahat; keji
jahat, keji, atau hina; sering digunakan sebagai kata hinaan atau makian yang keras untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang lompong akhlaknya, hina, atau membawa nasib buruk
Contoh
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1lelaki2golongan lelaki; jantina lelaki3teman lelaki (tidak formal)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนิสัยní-săiนิสัยní-săi1tabiat2karakter; perwatakan3perangai; sifat tingkah laku (baik/buruk)จัญไรjan-raiจัญไรjan-raiterkutuk; jahat; kejiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)รังแกrang gaeรังแกrang gaemembuli; menganiaya; mengacauคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotอ่อนแอòn aeอ่อนแอòn aelemah; tidak kuatกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)
Lelaki itu mempunyai perwatakan yang hina; dia suka membuli mereka yang lebih lemah.