โฮมเมด

hoom-mêet

Maksud

1Kata SifatA2

buatan rumah; gaya rumah

Dibuat di rumah atau secara kecil-kecilan, bukan secara industri, tidak dikeluarkan secara besar-besaran; sering membawa maksud gaya yang ringkas, tradisional, atau buatan tangan (artisan).

Contoh

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanคุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1kuki; biskut2kuki web; kuki pelayarโฮมเมดhoom-mêetโฮมเมดhoom-mêetbuatan rumah; gaya rumahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wangที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Ibu membuat biskut buatan sendiri untuk kami di rumah.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàเอาaoแยมyɛɛmโฮมเมดhoom-mêetไปbpaiฝากfàakเพื่อนpʉ̂ʉan
Esok saya akan membawa jem buatan sendiri untuk diberikan kepada rakan.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpไอศกรีมai-sà-griimโฮมเมดhoom-mêetเพราะprɔ́รสชาติrót-châatเรียบง่ายrîiap-ngâaiและlɛ́ไม่mâiหวานwǎanเกินไปgəən-bpai
Dia suka aiskrim buatan sendiri kerana rasanya ringkas dan tidak terlalu manis.
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiขนมปังkà-nǒm-bpangโฮมเมดhoom-mêetอบòpสดใหม่sòt-màiทุกเช้าtúk-cháaoสไตล์sà-dtaiดั้งเดิมdâng-dəəmไม่ได้mâi-dâaiผลิตpà-lìtแบบbɛ̀ɛpโรงงานroong-ngaan
Kedai ini menjual roti buatan sendiri yang baru dibakar setiap pagi, dalam gaya tradisional, bukan keluaran kilang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

hoom

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

โฮมhoomโฮมhoomrumah; tempat tinggalrumah; tempat tinggalBahagian 1
+
เมดmêetเมดmêetpembantu rumah; amahpembantu rumah; amahBahagian 2
โฮมเมดhoom-mêetโฮมเมดhoom-mêetbuatan rumah; gaya rumahbuatan rumah; gaya rumahPerkataan