แน่นจมูก(nâen jà-mòok)

Maksud

1Kata SifatA2

hidung tersumbat

Mengalami hidung tersumbat yang menyukarkan pernafasan melalui hidung.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)แน่นจมูกnâen jà-mòokแน่นจมูกnâen jà-mòok1hidung tersumbat2kesesakan hidung; hidung tersumbatหายใจhăai jaiหายใจhăai jaibernafasไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1tidak begitu; kurang (tahap)2jarang; tidak kerapออกòkออกòk1mengeluarkan; menerbitkan2[dalam sukan] keluar garisan3berhenti; meletak jawatan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5keluar; beredar; pergi6menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan7keluar; ke arah luar8keluar; muncul; dikeluarkan9berjaya memahami atau menemui
Hidung saya tersumbat dan saya tidak dapat bernafas dengan baik.
3 contoh lagi
พอporอากาศaa-gàatเปลี่ยนbplìianฉันchănก็gâwเริ่มrêrmแน่นจมูกnâen jà-mòokทุกทีtúk tee
Setiap kali cuaca berubah, hidung saya akan mula tersumbat.
คุณkunเป็นหวัดbpen wàtเหรอrŏeทำไมtam maiดูdooแน่นจมูกnâen jà-mòokจังjang
Adakah anda selesema? Hidung anda nampaknya sangat tersumbat.
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănนอนnonไม่ค่อยmâi kôiหลับlàpเลยloieเพราะpráwแน่นจมูกnâen jà-mòokจนjonต้องdtôngหายใจhăai jaiทางtaangปากbpàakตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeun
Saya tidak dapat tidur nyenyak malam tadi kerana hidung saya sangat tersumbat sehingga saya terpaksa bernafas melalui mulut sepanjang malam.
2Kata NamaA2

kesesakan hidung; hidung tersumbat

Keadaan di mana saluran hidung tersumbat atau bengkak, menjadikan pernafasan melalui hidung sukar.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàtmenghidap selesemaและláeและláedan (kata hubung)แน่นจมูกnâen jà-mòokแน่นจมูกnâen jà-mòok1hidung tersumbat2kesesakan hidung; hidung tersumbat
Saya selesema dan hidung tersumbat.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănแน่นจมูกnâen jà-mòokเลยloieนอนnonไม่ค่อยmâi kôiหลับlàp
Malam tadi hidung saya tersumbat, jadi saya tidak dapat tidur dengan nyenyak.
ถ้าtâaคุณkunแน่นจมูกnâen jà-mòokลองlongดื่มน้ำdèum námอุ่นùnดูสิdoo sì
Jika anda mengalami hidung tersumbat, cuba minum sedikit air suam.
อาการแพ้aa-gaan páeอากาศaa-gàatทำให้tam hâiฉันchănแน่นจมูกnâen jà-mòokและláeหายใจhăai jaiไม่mâiสะดวกsà-dùuak
Alahan saya terhadap cuaca menyebabkan hidung saya tersumbat dan menyukarkan pernafasan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แน่นnâenแน่นnâen1terlalu penuh; kembung; sesak2ketat; kukuh; teguh3kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)4sesak; padatBahagian 1
+
จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1hidung2hidung; muncung (sesuatu objek)Bahagian 2
แน่นจมูกnâen jà-mòokแน่นจมูกnâen jà-mòokhidung tersumbat