แน่นจมูก(nâen jà-mòok)

Maksud

1Kata SifatA2

hidung tersumbat

Mengalami hidung tersumbat yang menyukarkan pernafasan melalui hidung.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)แน่นจมูกnâen jà-mòokแน่นจมูกnâen jà-mòok1hidung tersumbat2kesesakan hidung; hidung tersumbatหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1bernafas2tercungap-cungap; berdehit; bernafas dengan sukarไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisan
Hidung saya tersumbat dan saya tidak dapat bernafas dengan baik.
2Kata NamaA2

kesesakan hidung; hidung tersumbat

Keadaan di mana saluran hidung tersumbat atau bengkak, menjadikan pernafasan melalui hidung sukar.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàtmenghidap selesemaและláeและláedan (kata hubung)แน่นจมูกnâen jà-mòokแน่นจมูกnâen jà-mòok1hidung tersumbat2kesesakan hidung; hidung tersumbat
Saya selesema dan hidung tersumbat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แน่นnâenแน่นnâen1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3sembelit; kembung perut; dada sesak4kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)Bahagian 1
+
จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1hidung2hidung; muncung (sesuatu objek)Bahagian 2
แน่นจมูกnâen jà-mòokแน่นจมูกnâen jà-mòokhidung tersumbat