การโทร(gaan toh)
Maksud
1Kata NamaA2
membuat panggilan (melalui telefon); menelefon
perbuatan menghubungi seseorang melalui perkhidmatan telefon atau suara (termasuk panggilan suara internet)
Contoh
การโทรgaan tohการโทรgaan toh1panggilan telefon (kejadian)2membuat panggilan (melalui telefon); menelefonหาhăaหาhăa1mencari; menghubungi2mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)3melawat; pergi berjumpa4mencari5menjumpai; menemui (selepas mencari)6mendapatkan; memperolehคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekดีdeeดีdee1dengan baik; elok2baik hati; mulia3bagus; berkualiti baik4hempedu
Menelefon nenek adalah perkara yang baik.
3 contoh lagiPapar kurang
สมัยก่อนsà-măi gònการโทรgaan tohไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงsŏongมากmâak
Pada masa lalu, membuat panggilan ke luar negara adalah sangat mahal.
ฉันchănใช้cháiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanไลน์laaiสำหรับsăm-ràpการโทรgaan tohหาhăaเพื่อนpêuuanที่อยู่têe yòoต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
Saya menggunakan aplikasi LINE untuk menelefon rakan-rakan yang berada di wilayah lain.
การโทรgaan tohเพื่อpêuuaแจ้งข่าวjâeng kàaoร้ายráaiเป็นbpenสิ่งที่sìng têeไม่มีmâi meeใครkraiอยากyàakทำtam
Membuat panggilan telefon untuk menyampaikan berita buruk adalah sesuatu yang tidak mahu dilakukan oleh sesiapa pun.
2Kata NamaA2
panggilan telefon (kejadian)
kejadian tunggal panggilan telefon atau suara, seperti panggilan terlepas atau panggilan keluar
Contoh
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1antara muka/halaman pada skrin2skrin; paparan (permukaan/panel)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)2telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintarแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1menunjukkan bahawa2ini bermakna (bahawa); jadiมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudหนึ่งnèungหนึ่งnèung1tertentu; seseorang; sesuatu2satu; sebuah; seorang3satu (nombor)4pertama; teratas; utamaการโทรgaan tohการโทรgaan toh1panggilan telefon (kejadian)2membuat panggilan (melalui telefon); menelefonที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráptidak menerima [sesuatu]
Skrin telefon menunjukkan terdapat satu panggilan tidak dijawab.
3 contoh lagiPapar kurang
Mengapakah terdapat begitu banyak panggilan tidak dijawab daripada anda?
Semalam, saya membuat dua panggilan keluar kepada rakan saya.
ประวัติbprà-wàtการโทรgaan tohในnaiมือถือmeuu tĕuuของฉันkŏng chănบันทึกban-têukทุกtúkการโทรgaan tohเข้าkâoและláeโทรออกtoh òkในnaiช่วงเดือนchûuang deuuanที่ผ่านมาtêe pàan maa
Sejarah panggilan pada telefon saya merekodkan setiap panggilan masuk dan keluar dari bulan lepas.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
โทรtohโทรtohmenelefon; panggilanBahagian 2
การโทรgaan tohการโทรgaan tohmembuat panggilan (melalui telefon); menelefon