ความไว
kwaam-waiMaksud
1Kata NamaB1
kepantasan; kecepatan
Sifat bertindak atau bertindak balas dengan cepat (cth. reaksi pantas seseorang, tindak balas pantas sesuatu sistem).
Contoh
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaipetinjuต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miiperlu mempunyai; diwajibkan mempunyaiความไวkwaam-waiความไวkwaam-wai1kepantasan; kecepatan2kepekaan; keresponsifanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; perkaraหลบหมัดlòp-màtหลบหมัดlòp-màtmengelak tumbukanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûulawan; musuh; pesaing
Seorang peninju perlu mempunyai kepantasan dalam mengelak tumbukan lawan.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuคนkonนั้นnánได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápเรื่องrʉ̂ʉangความไวkwaam-waiและlɛ́ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiam
Penjaga gol itu diiktiraf kerana kepantasan dan refleksnya yang cemerlang.
ความไวkwaam-waiในnaiการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngเว็บไซต์wép-sáiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanพอใจpɔɔ-jai
Kepantasan tindak balas sesebuah laman web adalah faktor penting untuk kepuasan pengguna.
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ənความไวkwaam-waiในnaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngผู้นำpûu-namสามารถsǎa-mâatช่วยชีวิตchûuai-chii-wítคนkonได้dâai
Dalam situasi kecemasan, kepantasan membuat keputusan seorang pemimpin boleh menyelamatkan nyawa.
2Kata NamaB2
kepekaan; keresponsifan
Tahap sejauh mana peranti, sistem, atau organisma bertindak balas terhadap input atau rangsangan kecil (cth. kepekaan instrumen, kepekaan terhadap alergen).
Contoh
ไมโครโฟนmai-kroh-fohnไมโครโฟนmai-kroh-fohnmikrofonรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1baharu; generasi baharu2model baharu; versi baharu3generasi muda; generasi baharuนี้néeนี้née1ini2yang iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความไวkwaam waiความไวkwaam wai1kepantasan; kecepatan2kepekaan; keresponsifanสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2berbakat; kompetenรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7bertahan; menangkis serangan8menahan; menanggung9pasangan seks penerima (slanga)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)6[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakanมากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1sangat; teramat; sangat banyak (penegas)2sangat banyak; sejumlah besarได้dâiได้dâi1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Model mikrofon baharu ini mempunyai kepekaan yang tinggi; ia boleh menangkap bunyi yang sangat perlahan.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoมีmiiความไวkwaam-waiต่อdtɔ̀ɔละอองเกสรlá-ɔɔng-gà-sěenดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiทำให้tam-hâiจามjaamบ่อยbɔ̀iในช่วงnai-chûuangฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plì
Dia mempunyai kepekaan terhadap debunga, yang membuatkannya sering bersin semasa musim bunga.
การปรับตั้งค่าgaan-bpràp-dtâng-kâaความไวkwaam-waiของkɔ̌ɔngเซ็นเซอร์sen-sə̂əเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉทำงานtam-ngaanได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Melaraskan kepekaan penderia adalah langkah penting untuk memastikan instrumen berfungsi dengan tepat.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeศึกษาsèuk-săaความไวkwaam waiของkŏngแบคทีเรียbàek-tee-riiaชนิดchá-nítต่างๆdtàang-dtàangต่อdtòยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náตัวdtuuaใหม่mài
Penyelidikan ini mengkaji kepekaan pelbagai jenis bakteria terhadap antibiotik baharu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คว, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kwaam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2perkara; kes; kandunganawalan kata nama abstrakBahagian 1
+
ไวwaiไวwai1laju; pantas; cepat2awal; segera; lebih awal3sensitif; reaktiflaju; pantas; cepatBahagian 2
ความไวkwaam-waiความไวkwaam-waikepantasan; kecepatankepantasan; kecepatanPerkataan