ความเที่ยง(kwaam tîiang)

Maksud

1Kata NamaC1

kemalaran; kestabilan

keadaan yang malar, stabil, atau tidak berubah dari masa ke masa, selalunya dalam konteks falsafah atau saintifik

Contoh

หลักธรรมlàk tamหลักธรรมlàk tam1prinsip moral; peraturan etika2prinsip Buddha; ajaran Dharmaในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaAgama Buddhaสอนsŏnสอนsŏn1mengajar [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moral3memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stok2tidak ada; tiada; tidak wujud3tidak mempunyai; tiadaสิ่งใดsìng daiสิ่งใดsìng dai1apa-apa sahaja; apa jua2apa (perkara)?; yang mana?มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudความเที่ยงkwaam tîiangความเที่ยงkwaam tîiangkemalaran; kestabilanแท้táeแท้táe1tulen; asli (daripada segi intipati)2sungguh; benar-benar (penekanan)3tulen; asli; benarทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsemuanya; segala-galanyaเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengberubah; menukar; mengubah suaiตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasa
Prinsip-prinsip Buddha mengajar bahawa tiada apa yang mempunyai ketetapan yang sebenar; segala-galanya sentiasa berubah.
3 contoh lagi
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatพยายามpà-yaa-yaamค้นหาkón hăaกฎเกณฑ์gòt gaynที่têeมีmeeความเที่ยงkwaam tîiangในnaiธรรมชาติtam-má-châatเพื่อpêuuaใช้cháiอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanต่างๆdtàang-dtàangในnaiจักรวาลjàk-grà-waan
Ahli sains cuba mencari hukum dengan ketetapan dalam alam semula jadi untuk menjelaskan pelbagai fenomena di alam semesta.
มนุษย์má-nútมักmákแสวงหาsà-wăeng hăaความเที่ยงkwaam tîiangในnaiชีวิตchee-wítทั้งที่táng têeโดยเนื้อแท้doi néuua táeแล้วláeoสรรพสิ่งsàp-pá-sìngล้วนlúuanตกdtòkอยู่ภายใต้yòo paai dtâiกฎgòtแห่งhàengความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe non
Manusia sering mencari ketetapan dalam hidup, walaupun pada hakikatnya, semua perkara tertakluk kepada hukum ketidakpastian.
ในnaiทางปรัชญาtaang bpràt-yaaแนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangความเที่ยงkwaam tîiangของkŏngตัวตนdtuua dtonถูกtòokท้าทายtáa-taaiมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòtเนื่องจากnêʉuang jàakประสบการณ์bprà-sòp-gaanและláeสภาวะจิตใจsà-paa-wá jìt-jaiของเราkŏng raoเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Dalam falsafah, konsep ketetapan diri sentiasa dicabar, kerana pengalaman dan keadaan mental kita sentiasa berubah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1perkara; kes; kandungan2awalan kata nama abstrakBahagian 1
+
เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1tengah hari2tepat; persis; lurusBahagian 2
ความเที่ยงkwaam tîiangความเที่ยงkwaam tîiangkemalaran; kestabilan