ความอ่อนแอ

kwaam òn ae

Maksud

1Kata NamaB1

kelemahan; kerapuhan

keadaan kekurangan kekuatan atau ketahanan fizikal atau mental dalam diri seseorang atau organisma

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1Sakit; tidak sihat2Jatuh sakit; sakit3tertekan; gelisah (formal / sastera)นานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungmerasai [sesuatu]; mengesan [sesuatu]; menyedari [sesuatu]ความอ่อนแอkwaam òn aeความอ่อนแอkwaam òn ae1kelemahan; kerapuhan2kerentanan; titik kelemahanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1badan; tubuh badan2keadaan fizikal; kesihatan tubuh
Selepas jatuh sakit selama beberapa hari, dia merasakan kelemahan tubuhnya.
2Kata NamaB2

kerentanan; titik kelemahan

kekurangan atau kerentanan dalam sesuatu benda, rancangan, sistem, atau organisasi yang menjadikannya mudah gagal atau terancam

Contoh

ความอ่อนแอkwaam òn aeความอ่อนแอkwaam òn ae1kelemahan; kerapuhan2kerentanan; titik kelemahanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplotนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paabergantung (kepada)ซัพพลายเออร์sáp-plaai-erซัพพลายเออร์sáp-plaai-erpembekal; vendorเพียงpiiangเพียงpiiang1hanya; cuma; sekadar2cukup; memadai (sastera/rasmi)3seperti; sebanyak; hanya jika/apabila4hanya; cuma (mendahului kata nama/frasa)รายเดียวraai diiaoรายเดียวraai diiaotunggal; satu-satunyaมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu; berlebihan2berlebihan; terlalu besar
Kelemahan rancangan ini adalah kita terlalu bergantung kepada pembekal tunggal.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความอ่อนkwaam ònความอ่อนkwaam òn1kelembutan; keempukan2ketidakmatangan; kekurangan pengalamansifat yang lembut, empuk, atau tidak kuat dari segi daya atau keamatan (cth., pada tekstur, rasa, cahaya, atau warna).Bahagian 1
+
แอaeแอae1melendut/melengkung2bengkok/melengkungmelentur, mendap, atau melengkung daripada bentuk asalnya, terutamanya akibat berat, tekanan, haba, atau kelembapanBahagian 2
ความอ่อนแอkwaam òn aeความอ่อนแอkwaam òn aekelemahan; kerapuhan