ขันหมาก(kăn màak)
Maksud
1Kata NamaB2
hadiah/perarakan pertunangan (perkahwinan Thai)
Dalam perkahwinan Thai, set hadiah pertunangan dan perarakan istiadat yang dipersembahkan oleh pihak pengantin lelaki kepada keluarga pengantin perempuan.
Contoh
เช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagiวันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang tua; golongan senior yang dihormati3pihak berkuasa; orang yang bertanggungjawab4senior; dewasa (penerang)5dewasa (penerang)ฝ่ายเจ้าบ่าวfàai jâo bàaoฝ่ายเจ้าบ่าวfàai jâo bàaopihak pengantin lelaki; rombongan pengantin lelakiยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanขันหมากkăn màakขันหมากkăn màakhadiah/perarakan pertunangan (perkahwinan Thai)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)มอบให้môp hâiมอบให้môp hâi1memberi; menyampaikan; menganugerahkan; mengurniakan2menugaskan; mengamanahkan; mewakilkan; memberi kuasa3menyerahkan; memberikan; memindahkanครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaopengantin perempuanตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-neesecara tradisiไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thai
Pada pagi majlis tersebut, orang-orang tua dari pihak pengantin lelaki membawa hantaran khan mak untuk dipersembahkan kepada keluarga pengantin perempuan mengikut tradisi Thai.
Pecahan Perkataan
+
ขันหมากkăn màakขันหมากkăn màakhadiah/perarakan pertunangan (perkahwinan Thai)