ฝ่ายเจ้าบ่าว(fàai jâo bàao)
Maksud
1Kata NamaB1
pihak pengantin lelaki; rombongan pengantin lelaki
kumpulan orang yang dikaitkan dengan pengantin lelaki di majlis perkahwinan, seperti keluarga dan rakan-rakannya.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฝ่ายเจ้าบ่าวfàai jâo bàaoฝ่ายเจ้าบ่าวfàai jâo bàaopihak pengantin lelaki; rombongan pengantin lelakiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaopengantin perempuanที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Esok, rombongan pengantin lelaki akan pergi ke rumah pengantin perempuan untuk menjemputnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ฝ่ายเจ้าบ่าวfàai jâo bàaoฝ่ายเจ้าบ่าวfàai jâo bàaopihak pengantin lelaki; rombongan pengantin lelaki