กองทุกข์(gong túk)
Maksud
1Kata NamaB2
penderitaan besar; kesengsaraan
Penderitaan, kesengsaraan, atau kesusahan yang amat besar.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1menjadi bankrap; diisytiharkan bankrap2muflis; tidak solvenเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanจมjomจมjom1tenggelam (cecair)2tenggelam; terbenam; asyik (harfiah/kiasan)3cengkung; melekuk (permukaan)4lemas; mati di bawah airอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]กองทุกข์gong túkกองทุกข์gong túkpenderitaan besar; kesengsaraan
Selepas perniagaannya muflis, dia berasa seolah-olah lemas dalam lautan kesengsaraan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กองทุกข์gong túkกองทุกข์gong túkpenderitaan besar; kesengsaraan