การชะลอ
gaan-chá-lɔɔMaksud
1Kata NamaB1
perlahanan; nyahpecutan
Perbuatan memperlahankan sesuatu; pengurangan kelajuan atau aktiviti.
Contoh
การชะลอgaan-chá-lɔɔการชะลอgaan-chá-lɔɔ1perlahanan; nyahpecutan2kelewatan; penangguhanรถrótรถrótkereta; kenderaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เขตkèetเขตkèet1daerah (pentadbiran)2kawasan; zon3sempadan; had4bidang kuasaโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiansekolahเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanperkara penting; faktor utama
Memperlahankan kenderaan di zon sekolah adalah penting.
3 contoh lagiPapar kurang
การชะลอตัวgaan-chá-lɔɔ-dtuuaของkɔ̌ɔngเศรษฐกิจsèet-tà-gìtทำให้tam-hâiหลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngลดlótจำนวนjam-nuuanพนักงานpá-nák-ngaan
Kelembapan ekonomi telah menyebabkan banyak syarikat mengurangkan jumlah pekerja mereka.
หลังจากlǎng-jàakวิ่งwîngมานานmaa-naanการชะลอgaan-chá-lɔɔฝีเท้าfǐi-táaoลงlongทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔiจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpได้dâai
Selepas berlari untuk masa yang lama, memperlahankan rentak anda secara beransur-ansur boleh membantu mencegah kecederaan.
มีmiiงานวิจัยngaan-wí-jaiมากมายmâak-maaiที่tîiศึกษาsʉ̀k-sǎaเกี่ยวกับgìiao-gàpการชะลอgaan-chá-lɔɔความเสื่อมkwaam-sʉ̀ʉamของkɔ̌ɔngเซลล์seelในnaiร่างกายrâang-gaaiเพื่อpʉ̂ʉaต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanความชราkwaam-chá-raa
Terdapat banyak penyelidikan yang mengkaji tentang melambatkan kemerosotan sel dalam badan untuk memerangi penuaan.
2Kata NamaB1
kelewatan; penangguhan
Perbuatan menangguhkan sesuatu; menjadikannya berlaku lebih lewat daripada yang dirancang.
Contoh
การชะลอgaan-chá-lɔɔการชะลอgaan-chá-lɔɔ1perlahanan; nyahpecutan2kelewatan; penangguhanการเดินทางgaan-dəən-taangการเดินทางgaan-dəən-taangperjalanan; pengembaraanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1idea; buah fikiran2pemikiran; penaakulan3pendapat; pandangan4corak pemikiran; ideologi; cara berfikirที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibaik; sesuai; diinginiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkhujan lebat; hujan mencurah-curah
Menangguhkan perjalanan tersebut adalah idea yang baik kerana hujan lebat.
3 contoh lagiPapar kurang
การชะลอgaan-chá-lɔɔโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangนี้níiเกิดจากgə̀ət-jàakปัญหาbpan-hǎaด้านdâanงบประมาณngóp-bprà-maan
Penangguhan projek pembinaan ini disebabkan oleh masalah bajet.
หัวหน้าhǔua-nâaขอให้kɔ̌ɔ-hâiมีmiiการชะลอgaan-chá-lɔɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiออกไปɔ̀ɔk-bpaiก่อนgɔ̀ɔnจนกว่าจะjon-gwàa-jàได้dâaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
Bos meminta penangguhan keputusan mengenai perkara ini sehingga lebih banyak maklumat diperoleh.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́มองว่าmɔɔng-wâaการชะลอgaan-chá-lɔɔการบังคับใช้กฎหมายgaan-bang-káp-chái-gòt-mǎaiใหม่màiอาจàatมีmiiนัยnaiทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangแอบแฝงɛ̀ɛp-fɛ̌ɛngอยู่yùu
Penganalisis percaya bahawa penangguhan dalam menguatkuasakan undang-undang baharu itu mungkin mempunyai implikasi politik yang tersembunyi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
การชะลอgaan-chá-lɔɔการชะลอgaan-chá-lɔɔperlahanan; nyahpecutanperlahanan; nyahpecutanPerkataan