การหน่วง
gaan nùuang
Maksud
1Kata NamaB2
kelewatan; pelambatan
perbuatan melambatkan atau melewatkan sesuatu; kelewatan.
Contoh
การหน่วงgaan nùuangการหน่วงgaan nùuang1kelewatan; pelambatan2redaman (fizik/kejuruteraan)เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[untuk] meluluskan; memberi kuasa2[kn.] kelulusan; kebenaranงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1belanjawan (dana diperuntukkan)2belanjawan (pelan kewangan)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1tertunda; lewat2terlewat; lambatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kelewatan dalam kelulusan belanjawan menyebabkan projek itu sangat lewat.
2Kata NamaC1
redaman (fizik/kejuruteraan)
dalam bidang fizik atau kejuruteraan, pengurangan gerakan atau getaran dari semasa ke semasa disebabkan oleh rintangan atau geseran.
Contoh
โช้คอัพchóhk ápโช้คอัพchóhk áppenyerap hentakanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1mempunyai tugas/kewajipan (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggungjawab ke atas [sesuatu]2berfungsi/berperanan sebagai [sesuatu]หลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; asas; dasar3tiang; tonggak; pancang4bukti; keterangan5penjodoh bilangan untuk prinsip, kursus, atau perkara utamaในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiหน่วงการnùuang gaanหน่วงการnùuang gaanhalangan; rintanganสั่นสะเทือนsàn sà-teuuanสั่นสะเทือนsàn sà-teuuan1bergegar; bergetar2mengejutkan; menggugatของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganตัวรถdtuua rótตัวรถdtuua rót1badan kenderaan; rangka kereta2kenderaan itu sendiri (sebagai satu unit)
Penyerap hentakan kereta mempunyai fungsi utama untuk meredam getaran kenderaan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การหน่วงgaan nùuangการหน่วงgaan nùuangkelewatan; pelambatan