การกลับตัว(gaan glàp dtuua)
Maksud
1Kata NamaB2
pembalikan; pusing balik
perubahan arah bagi trend, harga, atau pergerakan
Contoh
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunpelaburกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaรอดูro dooรอดูro dootunggu dan lihat; menunggu untuk menontonสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1isyarat; penerimaan2isyarat/petunjuk (dalam komunikasi/tingkah laku)3isyarat; tanda; petunjukการกลับตัวgaan glàp dtuuaการกลับตัวgaan glàp dtuua1pembalikan; pusing balik2pemulihan akhlak; memperbaiki diriของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûnharga saham
Pelabur sedang menunggu untuk melihat tanda pembalikan dalam harga saham.
3 contoh lagiPapar kurang
กราฟgráapนี้néeแสดงsà-daengการกลับตัวgaan glàp dtuuaของkŏngแนวโน้มnaeo nómจากjàakขาลงkăa longเป็นbpenขาขึ้นkăa kûenอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Carta ini jelas menunjukkan pembalikan trend daripada trend menurun kepada trend menaik.
รูปแบบrôop bàepแท่งtâengเทียนtianบางอย่างbaang yàangเช่นchênHammerสามารถsăa-mâatบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungโอกาสoh-gàatการกลับตัวgaan glàp dtuuaเป็นbpenขาขึ้นkăa kûenได้dâi
Corak candlestick tertentu, seperti 'Hammer', boleh menunjukkan potensi pembalikan bullish.
การคาดการณ์gaan kâat gaanจุดjùtกลับตัวglàp dtuuaของkŏngตลาดdtà-làatให้hâiแม่นยำmâen yamนั้นnánเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeยากมากyâak mâakแม้แต่máe dtàeกับgàpเทรดเดอร์trâyt-dêrที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan
Meramalkan titik tepat pembalikan pasaran memang sukar, walaupun bagi pedagang yang berpengalaman.
2Kata NamaB2
pemulihan akhlak; memperbaiki diri
perbuatan mengubah tingkah laku seseorang ke arah yang lebih baik; memperbaiki kelakuan diri
Contoh
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangดีใจdee jaiดีใจdee jaigembiraที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat; nampak3menyedari; mendapati (bahawa)4fikir; berpendapatการกลับตัวgaan glàp dtuuaการกลับตัวgaan glàp dtuua1pembalikan; pusing balik2pemulihan akhlak; memperbaiki diriเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiคนดีkon deeคนดีkon dee1orang yang baik; orang yang berakhlak mulia2sayang; buah hati (kata sapaan)3orang yang berlagak suci (sindiran)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Semua orang gembira melihat dia memperbaiki diri dan menjadi orang yang baik.
3 contoh lagiPapar kurang
พ่อแม่pôr mâeยังคงyang kongหวังว่าwăng wâaสักวันsàk wanลูกชายlôok chaaiจะjàคิดได้kít dâaiและláeนำไปสู่nam bpai sòoการกลับตัวgaan glàp dtuua
Ibu bapa masih berharap suatu hari nanti anak lelaki mereka akan sedar, yang membawa kepada dia memperbaiki diri.
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungการกลับตัวgaan glàp dtuuaของkŏngอดีตà-dèetนักโทษnák tôhtที่ต้องการtêe dtông gaanเริ่มต้นrêrm dtônชีวิตใหม่chee-wít mài
Filem ini adalah mengenai seorang bekas banduan yang memperbaiki diri kerana dia mahu memulakan hidup baru.
การกลับตัวgaan glàp dtuuaที่แท้จริงtêe táe jingไม่เพียงmâi piiangต้องการdtông gaanการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengพฤติกรรมprút-dtì-gamแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìและláeค่านิยมkâa ní-yomจากjàakภายในpaai naiด้วยdûuay
Memperbaiki diri yang sebenar memerlukan bukan sahaja perubahan tingkah laku tetapi juga peralihan dalaman dalam sikap dan nilai.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การกลับตัวgaan glàp dtuuaการกลับตัวgaan glàp dtuuapembalikan; pusing balik