การคาดการณ์(gaan kâat gaan)

Maksud

1Kata NamaB2

peramalan; ramalan

perbuatan atau proses meramal peristiwa atau arah aliran masa depan berdasarkan maklumat

Contoh

การคาดการณ์gaan kâat gaanการคาดการณ์gaan kâat gaan1peramalan; ramalan2ramalan; unjuranสภาพเศรษฐกิจsà-pâap sèht-tà-gìtสภาพเศรษฐกิจsà-pâap sèht-tà-gìtkeadaan ekonomiจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngperlu; mesti; diwajibkanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besar
Proses meramalkan keadaan ekonomi memerlukan banyak data.
2Kata NamaB2

ramalan; unjuran

ramalan atau anggaran yang dinyatakan mengenai hasil masa depan (cth., cuaca, jualan, permintaan)

Contoh

การคาดการณ์gaan kâat gaanการคาดการณ์gaan kâat gaan1peramalan; ramalan2ramalan; unjuranของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùJabatan Meteorologi Thailand (TMD)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1hujung minggu ini2hujung minggu ini (frasa masa)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurun
Ramalan Jabatan Meteorologi menyatakan bahawa hujan akan turun pada hujung minggu ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1[untuk] meramal; menelaah; menjangka2ramalan; jangkaan; unjuranBahagian 2
การคาดการณ์gaan kâat gaanการคาดการณ์gaan kâat gaanperamalan; ramalan