เนื้อฟู(néuua foo)
Maksud
1Kata SifatB1
tekstur gebu/naik (makanan)
mempunyai tekstur yang ringan, gebu dan naik dengan baik, terutamanya pada kek, roti, atau pastri; gebu
Contoh
เค้กkékเค้กkékkek (pencuci mulut manis yang dibakar)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1kepingan/barang ini2kepingan [kata nama] iniอบòpอบòp1Membakar; memanggang (dengan haba kering]2Memanaskan atau mengeringkan dengan haba lembut3mengasapkan/mewangikan; wap herba4dibakar; dimasak dalam ketuharออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraเนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1tekstur gebu/naik (makanan)2gebu; kembang (isian)นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2lembut/halus (suara/nada)3empuk (makanan)และláeและláedan (kata hubung)ไม่แน่นmài nâenไม่แน่นmài nâen1longgar; tidak ketat2tidak sesakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Potongan kek ini menjadi gebu, ringan, dan tidak padat langsung.
2Kata SifatB2
gebu; kembang (isian)
kembang atau gebu dengan isipadu yang besar, seperti pada isian, pelapik, atau pengisi gentian (cth. bantal yang menjadi gebu)
Contoh
หมอนmŏnหมอนmŏn1bantal2bantal peluk; bantal leher3doktor haiwan; veterinarใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1menjemur; mengeringkan sesuatu di bawah matahari2berada di bawah matahari; mendedahkan diri kepada cahaya matahariแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1tekstur gebu/naik (makanan)2gebu; kembang (isian)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยุบyúpยุบyúp1runtuh; mendap2kempis; mengecut3memansuhkan; membubarkan (organisasi)4lekuk; kemik5surut (bengkak/keradangan)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepas
Bantal ini menjadi gebu selepas dijemur di bawah matahari; ia tidak lagi mendap apabila saya baring di atasnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
นุ่มฟูnûm fooนุ่มฟูnûm foolembut dan gebu; ringan dan berongga
lembut dan gebu; ringan dan berongga
พองฟูpong fooพองฟูpong foo1kembang; gebu2mengembang; menjadi gebu
- kembang; gebu
- mengembang; menjadi gebu
ขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo1naik; menjadi ringan dan gebu (pembuatan roti/kek)2mengembang; menjadi kembang atau menggerbang (rambut atau bahan lembut)
- naik; menjadi ringan dan gebu (pembuatan roti/kek)
- mengembang; menjadi kembang atau menggerbang (rambut atau bahan lembut)
Pecahan Perkataan
+
เนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua footekstur gebu/naik (makanan)