กฎร้าน
gòt-ráanMaksud
1Kata NamaA2
peraturan kedai; dasar kedai
Peraturan atau dasar yang ditetapkan oleh pihak kedai untuk pelanggan atau pekerja, seperti dasar pemulangan, waktu operasi, atau etika pakaian.
Contoh
กฎร้านgòt-ráanกฎร้านgòt-ráanperaturan kedai; dasar kedaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaไม่อนุญาตmâi-à-nú-yâatไม่อนุญาตmâi-à-nú-yâat1tidak membenarkan; melarang2tidak dibenarkan; dilarangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)นำnamนำnam1membawa; memimpin2memimpin; membimbing3mendahului; berada di hadapanอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1luar; di luar2luar; luaran3di luar; ke luarเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahap
Peraturan kedai menyatakan makanan luar tidak dibenarkan.
7 contoh lagiPapar kurang
Sebelum membeli, sila baca peraturan kedai mengenai pemulangan.
กฎร้านgòt-ráanกำหนดgam-nòtเวลาเปิดปิดwee-laa-bpə̀ət-bpìtและlɛ́การแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Peraturan kedai menetapkan waktu operasi dan kod pakaian kakitangan dengan jelas.
ถ้าtâaลูกค้าlûuk-káaไม่ปฏิบัติตามmâi bpà-dtì-bàt dtaamกฎร้านgòt ráanเช่นchênนโยบายná-yoh-baaiการรับgaan rápเปลี่ยนbplìianสินค้าsĭn-káaภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngร้านráanอาจàatได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tóp
Jika pelanggan tidak mematuhi peraturan kedai, seperti polisi pertukaran, imej kedai mungkin terjejas.
Sila patuhi peraturan kedai.
Semalam saya membaca peraturan kedai sebelum memesan makanan.
ถ้าtâaคุณkunไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiเกี่ยวกับgìiao-gàpกฎร้านgòt-ráanให้hâiถามtǎamพนักงานpá-nák-ngaanได้เลยdâai-ləəi
Jika anda tidak pasti tentang peraturan kedai, jangan segan untuk bertanya kepada kakitangan.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanย้ำyámว่าwâaลูกค้าlûuk-káaทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòtร้านráanเพื่อpʉ̂ʉaความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔiของkɔ̌ɔngทุกtúkฝ่ายfàai
Pengurus menekankan bahawa semua pelanggan mesti mematuhi peraturan kedai demi ketertiban semua orang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ฎ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gòt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
กฎร้านgòt-ráanกฎร้านgòt-ráanperaturan kedai; dasar kedaiperaturan kedai; dasar kedaiPerkataan