ไฮเอนด์
hai-een의미
1형용사B1
하이엔드의, 최고급의
매우 높은 품질과 가격의; 시장 및 제품군의 최상위를 차지하는
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]สเปคsà-bpèekสเปคsà-bpèek1사양; 스펙2이상형; 취향ไฮเอนด์hai-eenไฮเอนด์hai-een1하이엔드의, 최고급의2하이엔드 제품, 하이엔드 시장สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem게임을 하다
그는 게임용으로 고사양 컴퓨터를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โครงการkroong-gaanนี้níiเป็นbpenคอนโดkɔɔn-dooไฮเอนด์hai-eenที่tîiใช้cháiวัสดุก่อสร้างwát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâangคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungทั้งหมดtáng-mòt
이 프로젝트는 모두 최고급 건설 자재를 사용한 하이엔드 콘도입니다.
2명사B1
하이엔드 제품, 하이엔드 시장
품질과 브랜드 이미지를 강조하는 최고급 제품 또는 시장 부문
예문
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2~시; 시각3분류사: เรือนแบรนด์brɛɛnแบรนด์brɛɛn브랜드นี้níiนี้níi1이2이것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ไฮเอนด์hai-eenไฮเอนด์hai-een1하이엔드의, 최고급의2하이엔드 제품, 하이엔드 시장
이 시계 브랜드는 하이엔드 제품입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของkɔ̌ɔngเธอtəəเน้นnénจับjàpตลาดไฮเอนด์dtà-làat-hai-eenที่tîiมีmiiกำลังซื้อgam-lang-sʉ́ʉสูงsǔung
그녀의 회사는 구매력이 높은 하이엔드 시장을 공략하는 데 집중하고 있습니다.
เขาkǎoทำงานtam-ngaanเป็นbpenเซลส์seenขายkǎaiรถยนต์rót-yonในกลุ่มnai-glùmไฮเอนด์hai-eenและlɛ́ซูเปอร์คาร์suu-bpə̂ə-kaa
그는 하이엔드 및 슈퍼카 부문에서 자동차 판매원으로 일하고 있습니다.
การแข่งขันgaan kàeng kănในnaiตลาดไฮเอนด์dtà-làat hai enไม่ได้mâi dâaiวัดwátกันganที่têeราคาraa-kaaเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngแบรนด์braenและláeบริการหลังการขายbò-rí-gaan lăng gaan kăai
하이엔드 시장에서의 경쟁은 가격만으로 측정되는 것이 아니라 브랜드 이미지와 사후 서비스도 포함됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ไฮเอนด์는 왜 ไฮ-เอน로 읽을까요?
hai-een
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
hai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |