ลักชัวรี่
lák-chua-rêe
의미
1명사B1
럭셔리한; 최고급의; 프리미엄의
편안함, 스타일 또는 지위를 위해 디자인된 값비싸고 품질이 뛰어난 것을 묘사함 (주로 마케팅/브랜딩에서 사용됨).
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다นาฬิกาลักชัวรี่naa-lí-gaa lák-chua-rêeเรือนreuuanเรือนreuuan1집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체2선체, 선박, 배 (격식/문어)3분류사 (배, 선박; 집 - 격식/문어)4몸, 몸매 (격식/문어)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
그는 새 명품 시계를 샀다.
2명사B1
사치, 사치품; 불필요한 안락함
큰 안락함을 주며 비용이 많이 드는 상태나 범주; 또는 일상생활에 필수는 아니지만 큰 기쁨, 편안함 또는 지위를 제공하는 물건
예문
การมีgaan meeการมีgaan mee1가짐; 소유 (동명사)2존재; 이용 가능성สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai nám수영장ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1개인적인; 사적인2사적인; 민간의; 개인 소유의3개인적으로; 사적으로คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)ลักชัวรี่lák-chua-rêeลักชัวรี่lák-chua-rêe1럭셔리한; 최고급의; 프리미엄의2사치, 사치품; 불필요한 안락함
개인 수영장을 갖는 것은 사치다.