ไม้พาย
máai-paai의미
1명사A2
노, 패들 (배를 젓기 위한)
소형 보트를 나아가게 하거나 조종하기 위해 양손으로 잡고 사용하는, 납작한 날이 달린 긴 손잡이 도구
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
할아버지는 노를 이용해 운하를 따라 천천히 보트를 저으셨습니다.
ตอนdtonพายเรือpaai reuuaอยู่ดีๆyòo dee deeเขาkăoก็gâwทำtamไม้พายmáai paaiหลุดมือlùt meuตกน้ำdtòk náam
보트를 젓던 도중 그는 갑자기 노를 놓쳐 물에 빠뜨렸습니다.
การพายเรือgaan-paai-rʉʉaทวนน้ำtuuan-náamต้องdtɔ̂ngออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngใช้cháiไม้พายmáai-paaiมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
물살을 거슬러 보트를 젓는 것은 평소보다 노를 젓는 데 더 많은 힘이 필요합니다.
2명사B1
주걱 (요리/혼합용)
음식, 반죽 또는 기타 재료를 젓거나 섞는 데 사용되는 평평한 도구 (주로 나무로 됨)
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ไม้พายmáai-paaiไม้พายmáai-paai1노, 패들 (배를 젓기 위한)2주걱 (요리/혼합용)กวนguuanกวนguuan1젓다; 저어서 섞다2방해하다; 괴롭히다; 성가시게 하다3성가신; 짜증나게 하는 (비격식)4저어 졸이다; 걸쭉해질 때까지 젓다ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm간식; 단것; 디저트ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1프라이팬2웍; 중국식 둥근 팬3분류사: ใบ
엄마는 팬에 있는 디저트를 젓기 위해 주걱을 사용하고 계십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtonทำอาหารtam aa-hăanอย่าลืมyàa leumใช้cháiไม้พายmáai paaiคนkonส่วนผสมsùuan pà-sŏmให้hâiเข้ากันkâo ganดีๆdee deeนะná
요리할 때 주걱을 사용해 재료를 잘 섞는 것을 잊지 마세요.
ไม้พายmáai-paaiซิลิโคนsí-lí-koonดีกว่าdii-gwàaไม้พายmáai-paaiไม้máaiเพราะprɔ́มันmanทนtonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnได้dâaiสูงกว่าsǔung-gwàa
실리콘 주걱은 높은 열을 견딜 수 있기 때문에 나무 주걱보다 좋습니다.
หลังจากlǎng-jàakเทteeแป้งเค้กbpɛ̂ɛng-kéekลงlongพิมพ์pimแล้วlɛ́ɛoให้hâiใช้cháiไม้พายmáai-paaiปาดหน้าbpàat-nâaให้hâiเรียบrîiapเสมอกันsà-mə̌ə-gan
케이크 반죽을 틀에 부은 후, 주걱을 사용하여 표면이 고르게 될 때까지 다듬으세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
máai
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไม้พายmáai-paaiไม้พายmáai-paai노, 패들 (배를 젓기 위한)노, 패들 (배를 젓기 위한)단어