ล้มละลาย
lóm lá-laai
의미
1동사B2
파산하다; 파산 선고를 받다
지급 불능 상태가 되어 법에 따라 파산 선고를 받다; 법원에 의해 파산 판정을 받다
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)คดีká-deeคดีká-dee1법적 사건 (소송)2형사 사건; 경찰 수사 사건ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다ศาลsăanศาลsăan1법원 (재판소)2사당; 정령의 집3왕실; 조정บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ถูกพิพากษาtòok pí-pâak-săaถูกพิพากษาtòok pí-pâak-săa선고받다; 심판받다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1파산하다; 파산 선고를 받다2파산한; 지급 불능의ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măai법적으로; 합법적으로; 법에 따라
사건이 법원에 넘겨진 후, 그 회사는 법에 따라 파산 선고를 받았습니다.
2형용사B2
파산한; 지급 불능의
재정적으로 파탄이 나고 빚을 갚을 수 없는; 법적으로 파산한 상태인
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1사업 (상업 활동)2기업 (회사)3업무 (비즈니스 문제)ขาดทุนkàat tunขาดทุนkàat tun1손실을 입다2수익성이 없는; 손해를 보는3손실 (재무)4불이익을 받다; 수지맞지 않다 (비유적)ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1연속적으로; 계속해서2연속적인; 계속되는เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1파산하다; 파산 선고를 받다2파산한; 지급 불능의และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ใช้หนี้chái nêeใช้หนี้chái nêe빚을 갚다
사업에서 계속해서 손실을 입은 후, 그는 파산하여 빚을 갚기 위해 집을 팔아야 했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai파산하다; 파산 선고를 받다