ใจแข็ง
jai kăeng
의미
1형용사B1
매정한; 의지가 굳은; 단호한
매정하거나 냉담한; 결정에 있어 단호하거나 확고한.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ยืมyeumยืมyeum1빌리다2차용하다; 모방하다เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องใจdtâwng jaiต้องใจdtâwng jai1마음에 들다; 흡족하게 하다; 취향에 맞다2마음에 드는; 취향에 맞는แข็งkăengแข็งkăeng1hard; solid2stiff; rigid; firm3strong; tough (person/stance)4frozen5stale (rice)6erectและláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1거절하다, 사양하다2부인하다3거부하다, 기각하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)
친구가 돈을 빌려달라고 했지만, 나는 단호하게 거절해야 했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เด็ดเดี่ยวdèt dìiaoเด็ดเดี่ยวdèt dìiao1단호한, 결연한2굽히지 않는, 확고부동한
- 단호한, 결연한
- 굽히지 않는, 확고부동한
ใจดำjai damใจดำjai dam1잔인한; 매정한2잔인하거나 매정한 사람
- 잔인한; 매정한
- 잔인하거나 매정한 사람
เข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1강인한; 회복력 있는 (정신적/감정적)2튼튼한; 강건한 (건강/정신)3강력한; 단호한 (정책/행동)
- 강인한; 회복력 있는 (정신적/감정적)
- 튼튼한; 강건한 (건강/정신)
- 강력한; 단호한 (정책/행동)
ใจเพชรjai pétใจเพชรjai pét불굴의 정신, 강한 결의
불굴의 정신, 강한 결의
단어 분석
+
ใจแข็งjai kăengใจแข็งjai kăeng매정한; 의지가 굳은; 단호한