โลบาย
loo-baai의미
1명사C1
책략; 계획; 술수
목표를 달성하기 위해 흔히 속임수를 쓰는 교묘한 계획이나 전술; 'อุบายอุบายù-baai1계략; 책략; 술수; 속임수2방편 (불교 용어)'와 유사한 격식어 또는 문어.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다โลบายloh-baaiโลบายloh-baai책략; 계획; 술수ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1쉬운; 단순한; 복잡하지 않은2수수한; 간소한; 비격식의3단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이4느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หลอกlòkหลอกlòk1속이다; 기만하다; 사기 치다2겁주다; 깜짝 놀라게 하다; 장난치다3가짜의; 위조의; 모조품4꾀다; 유인하다; 속이다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng경쟁자, 라이벌เผยpŏeiเผยpŏei1밝히다, 드러내다2드러내다; 공개하다ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1정보; 데이터2데이터 (컴퓨팅)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다
그는 경쟁자를 속여 중요한 정보를 드러내게 하기 위해 간단한 수법을 사용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiโลบายloo-baaiทางการตลาดtaang-gaan-dtà-làatโดยdooiการออกgaan-ɔ̀ɔkสินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsǐn-káa-lí-mí-dtèt-ì-dì-chânเพื่อpʉ̂ʉaสร้างกระแสsâang-grà-sɛ̌ɛและlɛ́กระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai
그 회사는 화제를 불러일으키고 매출을 높이기 위해 한정판 제품을 출시하는 마케팅 수법을 사용했습니다.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการทหารgaan tá-hăanโลบายloh-baaiในnaiการgaanซุ่มโจมตีsûm johm dteeและláeการส่งgaan sòngข่าวลวงkàao luuangถือเป็นtĕu bpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanที่têeตัดสินdtàt-sĭnผลแพ้ชนะpŏn páe chá-náของkŏngสงครามsŏng-kraamได้dâi
군사 역사에서 매복과 허위 정보 유포라는 책략은 전쟁의 결과를 결정지을 수 있는 중요한 전술로 간주됩니다.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangผู้นั้นpûu-nánเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkจากjàakโลบายloo-baaiอันanแยบยลyɛ̂ɛp-yonในnaiการโน้มน้าวgaan-nóom-náaoจิตใจjìt-jaiมวลชนmuuan-chonและlɛ́เบี่ยงเบนbìiang-beenความสนใจkwaam-sǒn-jaiจากjàakประเด็นbprà-denที่tîiตนdtonเสียเปรียบsǐia-bprìiap
그 정치인은 여론을 흔들고 자신에게 불리한 쟁점으로부터 주의를 돌리기 위한 교묘한 책략으로 알려져 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
loo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โลบายloo-baaiโลบายloo-baai책략; 계획; 술수책략; 계획; 술수단어