การโน้มน้าว(gaan nóhm náao)
의미
1명사B1
설득; 납득
누군가에게 무언가를 하거나 믿도록 설득하거나 납득시키는 행위; 설득.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다การโน้มน้าวgaan nóhm náaoการโน้มน้าวgaan nóhm náao설득; 납득ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1여행하다, 관광하다2놀러 가다; 가볍게 방문하다3놀러 가다, 외출하다ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1총, 모두 합하여2같은 부류, 동료3함께; 공동으로
그는 친구와 함께 여행을 가기 위해 설득을 이용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การโน้มน้าวgaan nóhm náaoใจjaiลูกค้าlûuk-káaให้hâiซื้อséuสินค้าsĭn-káaเป็นbpenทักษะták-sàที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngพนักงานขายpá-nák-ngaan kăai
고객이 제품을 구매하도록 설득하는 것은 판매원에게 중요한 기술입니다.
แม้máeจะjàใช้เวลาchái way-laaพูดคุยpôot kuiนานnaanแต่dtàeการโน้มน้าวgaan nóhm náaoของเขาkŏng kăoก็gâwไม่mâiสำเร็จsăm-rèt
오랫동안 이야기했음에도 불구하고 그의 설득은 성공하지 못했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การชักจูงgaan chák joongการชักจูงgaan chák joong설득, 유도
설득, 유도
การหว่านล้อมgaan wàan lómการหว่านล้อมgaan wàan lóm설득, 회유
설득, 회유
การเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòm설득; 회유
설득; 회유
การน้าวจิตน้าวใจgaan náao jìt náao jaiการน้าวจิตน้าวใจgaan náao jìt náao jai설득, 유도
설득, 유도
การตะล่อมgaan dtà-lômการตะล่อมgaan dtà-lôm1폴딩 (부드럽게 섞는 제과 기법)2부드러운 구슬림; 점진적인 설득
- 폴딩 (부드럽게 섞는 제과 기법)
- 부드러운 구슬림; 점진적인 설득
단어 분석
+
การโน้มน้าวgaan nóhm náaoการโน้มน้าวgaan nóhm náao설득; 납득