โกมล
goo-mon의미
1형용사C2
온화한, 부드러운
(시적 표현) 부드럽고 다정하거나 온화한 (특히 마음이나 감정을 묘사할 때 쓰임).
예문
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1~일지라도; 비록 ~이지만2~조차도จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날หน้าบึ้งตึงnâa-bʉ̂ng-dtʉngหน้าบึ้งตึงnâa-bʉ̂ng-dtʉng시무룩한; 찌푸린แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)แท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛo사실은, 실제로는เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1마음; 심성; 정신(내면의 감정)2성품; 기질ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지โกมลgoo-monโกมลgoo-mon온화한, 부드러운และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiเปี่ยมด้วยbpìiam-dûuai~로 가득하다, ~로 충만하다ความเมตตาkwaam-mêet-dtaaความเมตตาkwaam-mêet-dtaa자비; 온정; 연민
그는 엄한 인상을 가지고 있지만, 실제로는 친절함이 가득한 부드러운 마음을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บทกวีbòt-gà-wiiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngดวงหทัยduuang-hà-taiอันanโกมลgoo-monของkɔ̌ɔngนางเอกnaang-èekที่tîiพร้อมprɔ́ɔmจะjàให้อภัยhâi-à-paiแก่gɛ̀ɛทุกคนtúk-kon
그 시는 모든 사람을 용서할 준비가 된 여주인공의 부드러운 마음을 묘사합니다.
ในnaiพระราชนิพนธ์prá-râat-chá-ní-ponเรื่องrʉ̂ʉangรามเกียรติ์raam-má-giianพระรามprá-raamทรงมีsong-miiพระหทัยprá-hà-taiอันanโกมลgoo-monแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂แฝงfɛ̌ɛngไว้wáiด้วยdûuaiความเด็ดขาดkwaam-dèt-kàatในnaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔng
라마키엔 왕실 작품에서 프라 람은 부드러운 마음을 가지고 있으면서도 통치에 있어서는 결단력을 겸비하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
goo
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โกมลgoo-monโกมลgoo-mon온화한, 부드러운온화한, 부드러운단어