พระหทัย(prá-hà-tai)
의미
1명사C1
심장 (왕족 존칭)
왕족의 심장(신체 기관)을 뜻하는 존칭. 때로는 감정을 비유적으로 나타낼 때 사용됨.
예문
ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon백성, 신민มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dèt왕족의 방문을 기다려 영접하다อย่างเนืองแน่นyàang neuuang nâenอย่างเนืองแน่นyàang neuuang nâen빽빽하게; 다수로ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다พระองค์prá ongพระองค์prá ong1왕족, 폐하/전하2왕실 3인칭 대명사3왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)4왕족을 세는 단위 명사5옥체 (왕의 신체)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사โสมนัสsŏhm-má-nátโสมนัสsŏhm-má-nát기쁜; 즐거운; 환희에 찬พระหทัยprá-hà-taiพระหทัยprá-hà-tai심장 (왕족 존칭)
왕의 방문을 기다리는 수많은 백성들의 모습은 폐하의 마음을 기쁘게 했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พระหทัยprá-hà-taiพระหทัยprá-hà-tai심장 (왕족 존칭)