แรงรึง
rɛɛng-rʉng의미
1명사B2
장력, 인장력
끈, 케이블, 사슬 또는 이와 유사한 물체나 막대의 양 끝을 통해 축 방향으로 전달되는 당기는 힘. 팽팽하게 당겨진 상태.
예문
เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1밧줄; 끈; 로프2사육 코끼리를 세는 단위เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3가닥, 줄 (분류사)4힘줄; 신경; 인대5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แรงรึงrɛɛng-rʉngแรงรึงrɛɛng-rʉng장력, 인장력มากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1너무 많이; 지나치게2과도한; 너무 큰เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1강한 부정 (실제로는 ~하지 않다; 결코 ~아니다)2안심/완화 어조사 (설명조)
이 로프는 장력이 너무 강해서 곧 끊어질 것 같아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaตั้งdtângสายกีตาร์sǎai-gii-dtâaเราraoต้องdtɔ̂ngปรับbpràpลูกบิดlûuk-bìtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างแรงsâang-rɛɛngรึงrʉngให้ได้hâi-dâaiเสียงsǐiangที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
기타를 조율할 때, 정확한 소리를 내기 위해 적절한 장력을 만들 수 있도록 줄감개를 조절해야 합니다.
การรักษาgaan-rák-sǎaแรงรึงrɛɛng-rʉngของkɔ̌ɔngสายพานsǎai-paanในnaiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkให้hâiคงที่kong-tîiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan-tam-ngaanและlɛ́ช่วยchûuaiยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaan
기계 벨트의 장력을 일정하게 유지하는 것은 작동 효율성에 매우 중요하며 서비스 수명을 연장하는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rɛɛng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แรงรึงrɛɛng-rʉngแรงรึงrɛɛng-rʉng장력, 인장력장력, 인장력단어