แย็ป

yɛ́p

의미

1명사B1

잽 (복싱 펀치)

복싱이나 격투기에서 앞손으로 빠르고 곧게 뻗는 펀치

예문

นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuai권투 선수; 복서คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ออกหมัดɔ̀ɔk-màtออกหมัดɔ̀ɔk-màt주먹을 날리다; 주먹으로 치다แย็ปyɛ́pแย็ปyɛ́p1잽 (복싱 펀치)2[~에게] 잽을 날리다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2빨리; 빠르게3일찍; 곧มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
그 권투 선수는 매우 빠른 잽을 날릴 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기
หมัดmàtแย็ปyɛ́pเป็นbpenอาวุธaa-wútพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanแต่dtɛ̀ɛสำคัญsǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiการชกมวยgaan-chók-muuai
잽은 복싱에서 기본적이면서도 가장 중요한 무기입니다.
โค้ชkóotบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเขาkǎoใช้cháiหมัดmàtแย็ปyɛ́pเพื่อpʉ̂ʉaวัดwátระยะrá-yáและlɛ́ควบคุมkûuap-kumเกมgeem
코치는 그에게 잽을 사용해 거리를 재고 경기를 조절하라고 말했습니다.
แม้mɛ́ɛหมัดmàtแย็ปyɛ́pของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàดูduuไม่mâiรุนแรงrun-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamและlɛ́ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangของมันkɔ̌ɔng-manก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatสะสมsà-sǒmความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiได้dâai
그의 잽은 강력해 보이지는 않지만, 그 정확성과 일관성은 대미지를 누적시킬 수 있습니다.
2동사B1

[~에게] 잽을 날리다

특히 복싱에서 앞손으로 빠르고 곧게 펀치를 날리다

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แย็ปyɛ́pแย็ปyɛ́p1잽 (복싱 펀치)2[~에게] 잽을 날리다ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi[어딘가로] 가다ลำตัวlam-dtuuaลำตัวlam-dtuua1몸통2본체; 동체ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu상대; 적; 경쟁자อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo빨리; 신속하게
그는 상대의 몸통을 향해 빠르게 잽을 날렸습니다.
3개의 예문 더 보기
นักมวยnák-muuaiต้องdtɔ̂ngฝึกแย็ปfʉ̀k-yɛ́pให้hâiเร็วreoและlɛ́คมkomเพื่อpʉ̂ʉaเปิดทางbpə̀ət-taangการโจมตีgaan-joom-dtii
복서는 공격의 기회를 만들기 위해 빠르고 날카롭게 잽을 던지는 연습을 해야 합니다.
เขาkǎoแย็ปyɛ́pนำnamไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnหนึ่งnʉ̀ngครั้งkrángแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngตามด้วยdtaam-dûuaiหมัดmàtขวาkwǎaตรงdtrong
그는 먼저 잽을 날린 뒤, 이어서 라이트 스트레이트를 던졌습니다.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuกำลังจะgam-lang-jàออกหมัดɔ̀ɔk-màtเขาkǎoก็gɔ̂ชิงchingจังหวะjang-wàแย็ปyɛ́pสวนsǔuanเข้าไปkâo-bpaiที่tîiใบหน้าbai-nâaอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
상대가 펀치를 날리려던 순간, 그는 기회를 포착해 얼굴에 정확한 카운터 잽을 꽂았습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

yɛ́p

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1잽 (복싱 펀치)