แนวยาว

nɛɛo-yaao

의미

1부사B1

세로로; 길이 방향으로

길이를 따르는 방향으로; 세로로 또는 길이 방향으로

예문

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운ตัดกระดาษdtàt-grà-dàatตัดกระดาษdtàt-grà-dàat종이를 자르다แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1판, 시트, 얇은 조각2평평한 물건을 세는 분류사3디스크; 음반นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)แนวยาวnɛɛo-yaaoแนวยาวnɛɛo-yaao1세로로; 길이 방향으로2세로 방향; 긴 줄
이 종이를 세로 방향으로 잘라 주세요.
3개의 예문 더 보기
ช่างไม้châng-máaiเลื่อยlʉ̂ʉaiแผ่นไม้pɛ̀n-máaiตามdtaamแนวยาวnɛɛo-yaaoเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiประกอบเป็นbprà-gɔ̀ɔp-bpenโต๊ะdtó
목수는 탁자를 조립하기 위해 나무판자를 세로로 켰습니다.
แม่mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnให้hâiฉันchǎnหั่นhànแตงกวาdtɛɛng-gwaaตามdtaamแนวยาวnɛɛo-yaaoก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiทำtamสลัดsà-làt
어머니는 샐러드를 만들기 전에 오이를 세로로 써는 법을 가르쳐 주셨습니다.
การพับgaan-pápเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaตามdtaamแนวยาวnɛɛo-yaaoจะjàช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtพื้นที่จัดเก็บpʉ́ʉn-tîi-jàt-gèpและlɛ́ลดlótรอยยับrɔɔi-yápได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
옷을 세로로 접으면 수납 공간을 절약하고 주름을 더 효과적으로 줄일 수 있습니다.
2명사B1

세로 방향; 긴 줄

어떤 것의 길이를 따라 이어지는 방향, 선 또는 줄

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)เป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1~스타일로; ~유형의2일렬로; 줄지어ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다ข้างkâangข้างkâang1옆, 측면2~의 옆에, 곁에3분류사: 면; 쌍을 이루는 것의 각각4편, (경쟁 등의) 측5옆의; 측면의รั้วบ้านrúua-bâanรั้วบ้านrúua-bâan집 울타리; 담장
우리는 집 울타리를 따라 나무를 길게 한 줄로 심었습니다.
3개의 예문 더 보기
รถยนต์rót-yonจอดjɔ̀ɔtติดกันdtìt-ganเป็นแนวbpen-nɛɛoยาวyaaoตลอดdtà-lɔ̀ɔtสองsɔ̌ɔngข้างทางkâang-taangในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaan
축제 기간 동안 도로 양쪽을 따라 차들이 길게 줄지어 주차되어 있습니다.
เกาะgɔ̀นี้níiมีmiiชายหาดchaai-hàatที่tîiทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuuaเป็นแนวbpen-nɛɛoยาวyaaoหลายlǎaiกิโลเมตรgì-loo-méet
이 섬에는 수 킬로미터에 걸쳐 길게 뻗은 해변이 있습니다.
เทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoแห่งนี้hɛ̀ng-níiวางตัวwaang-dtuuaเป็นแนวbpen-nɛɛoยาวyaaoกั้นgânพรมแดนprom-dɛɛnทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngประเทศbprà-têetอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
이 산맥은 길게 이어져 두 나라 사이의 자연 경계를 명확하게 형성하고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

nɛɛo

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

แนวnɛɛoแนวnɛɛo1선; 열; 정렬; 대형2방향; 접근법; 경향; 지향점3경계선; 구분선4장르; 스타일5지침; 원칙; 정책 노선6비격식: 독특한; 예술적인; 개성적인7줄이나 열을 세는 단위8선율선; 성부; 파트선; 열; 정렬; 대형파트 1
+
ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다긴 (길이)파트 2
แนวยาวnɛɛo-yaaoแนวยาวnɛɛo-yaao세로로; 길이 방향으로세로로; 길이 방향으로단어

관련 단어

2세로 방향; 긴 줄