แทททู

tɛ̂ɛt-tuu

의미

1명사B1

문신

피부에 잉크를 주입하여 새긴 영구적인 그림, 무늬 또는 글자.

예문

พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao누나; 언니ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng방금; 최근에ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게สักsàkสักsàk1대략; 약2티크; 티크나무3문신하다4조금도; 전혀แทททูtɛ̂ɛt-tuuแทททูtɛ̂ɛt-tuu문신รูปดาวrûup-daaoรูปดาวrûup-daao1별 모양2별 모양의ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉ손목มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지
내 언니는 얼마 전 손목에 별 모양 문신을 새겼다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănอยากyàakสักsàkแทททูtâet-tooเล็กlékๆ-ที่têeแขนkăaenแต่ยังdtàe yangเลือกlêuuakลายlaaiไม่ได้mâi dâai
팔에 작은 문신을 새기고 싶지만 아직 도안을 고르지 못했다.
แทททูtɛ̂ɛt-tuuรูปrûupดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiบนbonแขนkɛ̌ɛnของkɔ̌ɔngเธอtəəสักsàkไว้wáiนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛสีsǐiยังyangสดsòtอยู่yùu
그녀는 오래전에 팔에 꽃 문신을 새겼지만, 색은 아직도 선명하다.
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiสักsàkแทททูtɛ̂ɛt-tuuควรkuuanคิดkítให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangลายlaaiและlɛ́ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngเพราะprɔ́การลบgaan-lópรอยสักrɔɔi-sàkอาจàatใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanและlɛ́มีmiiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiสูงsǔung
문신을 새기기로 결정하기 전에 도안과 새길 위치를 모두 신중하게 고려해야 한다. 문신을 제거하는 데는 오랜 시간이 걸리고 비용도 많이 들 수 있기 때문이다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ท(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

tɛ̂ɛt

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어