แข้

kɛ̂ɛ

의미

1명사C1

악어 (방언)

악어를 뜻하는 이산 및 태국 북부 방언

예문

ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2조심해!; 주의!3주의하다; 경계하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사แถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1이 근처에; 주변에2이 지역; 이 동네3대략; 이 즈음에; 이 정도เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ว่ากันว่าwâa-gan-wâaว่ากันว่าwâa-gan-wâa~라고 한다; ~라는 말이 있다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แข้kɛ̂ɛแข้kɛ̂ɛ악어 (방언)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다คลองklɔɔngคลองklɔɔng1운하; 수로2분류사 (운하/수로)3자연 물길; 시내; 개울
조심하세요, 이 근처 운하에 악어가 있다고들 해요.
3개의 예문 더 보기
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganจับjàpแข้kɛ̂ɛตัวใหญ่dtuua-yàiที่tîiหลุดlùtมาmaaตอนdtɔɔnน้ำท่วมnáam-tûuamได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
마을 사람들이 힘을 합쳐 홍수 때 탈출한 큰 악어를 잡는 데 성공했습니다.
ถึงtĕungฟาร์มfaamนี้néeจะjàเลี้ยงlíiangแข้kâeไว้wáiเป็นbpenร้อยróiๆ-ตัวdtuuaแต่dtàeระบบป้องกันrá-bòp bpông ganก็gâwแน่นหนาnâen năaมากmâakจนjonไม่ต้องmâi dtôngกลัวว่าgluua wâaมันmanจะjàหลุดออกมาlùt òk maa
이 농장에는 수백 마리의 악어가 있지만, 방어 시스템이 매우 견고해서 탈출할 걱정은 하지 않아도 됩니다.
ข่าวลือkàao-lʉʉเรื่องrʉ̂ʉangแข้kɛ̂ɛหลุดlùtลงlongแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamทำเอาtam-aoชาวบ้านchaao-bâanละแวกlá-wɛ̂ɛkนั้นnánผวาpà-wǎaจนjonไม่mâiกล้าglâaลงไปlong-bpaiหาปลาhǎa-bplaaพักใหญ่pák-yài
악어가 강으로 탈출했다는 소문은 인근 마을 사람들을 너무나 공포에 떨게 해서 한동안 감히 낚시를 하러 내려가지 못하게 했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

하강성 성조

kɛ̂ɛ

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

고자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요