ผวา(pà-wăa)
의미
1동사B2
깜짝 놀라다; 겁에 질리다
종종 잠에서 깰 때 깜짝 놀라거나 갑자기 두려워하다; 공포나 패닉 상태에 빠지다
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ฝันร้ายfăn ráaiฝันร้ายfăn ráai1악몽; 나쁜 꿈2악몽을 꾸다3악몽 (비유적); 최악의 경험เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ผวาpà-wăaผวาpà-wăa깜짝 놀라다; 겁에 질리다ตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaตื่นขึ้นมาdtèun kêun maa일어나다กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1한밤중2늦은 밤에; 한밤중에
어젯밤에 악몽을 꿔서 한밤중에 깜짝 놀라 깼어요.
관련 단어
비슷한 의미
สะดุ้งsà-dûngสะดุ้งsà-dûng1움찔하다; (놀라서) 뛰어오르다2움찔하다
- 움찔하다; (놀라서) 뛰어오르다
- 움찔하다
ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai깜짝 놀라다; 겁먹다
깜짝 놀라다; 겁먹다
หวาดผวาwàat pà-wăaหวาดผวาwàat pà-wăa1소스라치게 놀라다, 겁에 질리다2잘 놀라는, 겁이 많은, 쉽게 두려워하는
- 소스라치게 놀라다, 겁에 질리다
- 잘 놀라는, 겁이 많은, 쉽게 두려워하는
ตื่นตกใจdtèun dtòk jaiตื่นตกใจdtèun dtòk jai가슴 철렁하다; 깜짝 놀라다
가슴 철렁하다; 깜짝 놀라다
สะดุ้งกลัวsà-dûng gluuaสะดุ้งกลัวsà-dûng gluua겁에 질려 깜짝 놀라다; 움찔하다
겁에 질려 깜짝 놀라다; 움찔하다