ผวา
pà-wǎa의미
1동사B2
깜짝 놀라다; 겁에 질리다
종종 잠에서 깰 때 깜짝 놀라거나 갑자기 두려워하다; 공포나 패닉 상태에 빠지다
예문
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ฝันร้ายfǎn-ráaiฝันร้ายfǎn-ráai1악몽; 나쁜 꿈2악몽을 꾸다3악몽 (비유적); 최악의 경험เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ผวาpà-wǎaผวาpà-wǎa깜짝 놀라다; 겁에 질리다ตื่นขึ้นมาdtʉ̀ʉn-kʉ̂n-maaตื่นขึ้นมาdtʉ̀ʉn-kʉ̂n-maa일어나다กลางดึกglaang-dʉ̀kกลางดึกglaang-dʉ̀k1한밤중2늦은 밤에; 한밤중에
어젯밤에 악몽을 꿔서 한밤중에 깜짝 놀라 깼어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงsǐiangแตรdtrɛɛรถrótที่tîiดังมากdang-mâakทำให้tam-hâiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiด้วยdûuaiความkwaamผวาpà-wǎa
커다란 자동차 경적 소리에 어린아이가 깜짝 놀라 울음을 터뜨렸어요.
เขาkăoยังคงyang kongมีmeeอาการaa-gaanผวาpà-wăaอยู่yòoแม้ว่าmáe wâaเหตุการณ์hèt gaanนั้นnánจะjàผ่านมาpàan maaหลายlăaiปีbpeeแล้วก็ตามláew gô dtaam
그 사건이 일어난 지 수년이 지났지만, 그는 여전히 공포 증세를 겪고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ผวา는 왜 ผะ-หวา로 읽을까요?
pà-wǎa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
pà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |