กินแกง
gin-gɛɛng의미
1동사A1
카레를 먹다; 국물 요리를 먹다
식사의 일환으로 태국식 카레나 카레와 비슷한 국이나 스튜를 먹다.
예문
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)กินแกงgin-gɛɛngกินแกงgin-gɛɛng카레를 먹다; 국물 요리를 먹다กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1반찬2음식 (구어체, 특히 가정식)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
오늘 저녁에는 밥과 함께 카레를 먹자.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 너무 맵지 않은 매콤한 카레를 먹는 것을 좋아한다.
어제 나는 가족들과 함께 그린 카레를 먹었다.
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàชวนchuuanเพื่อนpʉ̂ʉanไปbpaiกินแกงgin-gɛɛngที่tîiร้านráanใต้dtâaiแถวtɛ̌ɛoออฟฟิศɔ́ɔp-fít
내일 친구들을 초대해 사무실 근처의 남부식 식당에서 카레를 먹을 것이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gin
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กินแกงgin-gɛɛngกินแกงgin-gɛɛng카레를 먹다; 국물 요리를 먹다카레를 먹다; 국물 요리를 먹다단어