เรือผี
rʉʉa-pǐi의미
1명사
원작에 근거가 없는 커플링
원작이나 실제 교류에 근거가 거의 없는, 상상 속의 커플 조합.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เรือผีrʉʉa-pǐiเรือผีrʉʉa-pǐi1원작에 근거가 없는 커플링2유령선คู่kûuคู่kûu1쌍, 짝; 커플, 부부2쌍이나 짝을 세는 단위3짝수인4쌍으로, 짝을 지어; 이중의5짝을 짓다, 맞추다นี้níiนี้níi1이2이것แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1~일지라도; 비록 ~이지만2~조차도ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터2(사건의) 관계자, 핵심 인물ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng1양쪽의; 두 ~ 모두 (명사와 함께 쓰임)2둘 다; 양쪽 모두จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi결코 ~않다, ~해 본 적 없다เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)
나는 두 캐릭터가 작품 속에서 한 번도 만난 적이 없는데도 이 커플링을 좋아한다.
1개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อนpʉ̂ʉanวาดwâatแฟนอาร์ตfɛɛn-áatให้hâiเรือผีrʉʉa-pǐiคู่kûuข้ามkâamเรื่องrʉ̂ʉangทั้งที่táng-tîiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnอยู่yùuคนละkon-láจักรวาลjàk-grà-waan
친구는 캐릭터들이 서로 다른 세계관에 있는데도 크로스오버 커플링 팬아트를 그렸다.
2명사
유령선
유령이 붙어 있거나 사는 것으로 여겨지는 배.
예문
ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mong어부; 어민ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิทานní-taanนิทานní-taan이야기; 동화ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กล้าglâaกล้าglâa1용감한, 대담한2감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다3모종, 어린 식물4용감하게, 대담하게เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1다가가다, 접근하다2(어떤 상태나 결과에) 가까워지다3(극한에) 접근하다, 수렴하다เรือผีrʉʉa-pǐiเรือผีrʉʉa-pǐi1원작에 근거가 없는 커플링2유령선ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1뜨다; 떠다니다2떠도는; 표류하는3변동제로 하다 (가격/환율)4피부보다 너무 밝아 보이는 (화장, 구어)ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3경험하다; 겪다4지나서; 경유하여; 통하여อ่าวàaoอ่าวàao만ทุกtúkทุกtúk모든; 각คืนเดือนมืดkʉʉn-dʉʉan-mʉ̂ʉtคืนเดือนมืดkʉʉn-dʉʉan-mʉ̂ʉt달 없는 밤
이야기 속 어부들은 그믐밤마다 만을 떠다니는 유령선에 감히 다가가지 못했다.
1개의 예문 더 보기간략히 보기
พระเอกprá-èekขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonเรือผีrʉʉa-pǐiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoแล้วlɛ́ɛoพบว่าpóp-wâaวิญญาณwin-yaanลูกเรือlûuk-rʉʉaยังyangติดอยู่dtìt-yùuที่นั่นtîi-nân
주인공은 여동생을 구하러 유령선에 올랐다가 선원들의 영혼이 아직 그곳에 갇혀 있다는 걸 알게 되었다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rʉʉa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เรือผีrʉʉa-pǐiเรือผีrʉʉa-pǐi원작에 근거가 없는 커플링원작에 근거가 없는 커플링단어