เยิน(yern)
의미
1형용사B2
낡은; 닳은; 망가진
과도한 사용, 충격 또는 소모로 인해 낡거나, 닳거나, 손상되거나, 상태가 좋지 않은
예문
รองเท้าผ้าใบrong tâao pâa baiรองเท้าผ้าใบrong tâao pâa bai스니커즈; 운동화; 캔버스화คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1상태2상황; 여건3상태; 지위 (법적/추상적)เยินyernเยินyern낡은; 닳은; 망가진มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
이 운동화는 상태가 정말 엉망이네요. 새 걸로 한 켤레 사야 할 것 같아요.