เมรัย

mee-rai

의미

1명사C1

발효주(격식어)

와인이나 맥주처럼 증류하지 않고 발효하여 만든 알코올음료로, 특히 격식 있는 맥락이나 종교적 맥락에서 쓰이는 표현이다.

예문

การดื่มgaan-dʉ̀ʉmการดื่มgaan-dʉ̀ʉm1음용; 마시기; 마시는 행위2음주; 알코올 소비สุราเมรัยsù-raa-mee-raiสุราเมรัยsù-raa-mee-rai알코올 음료, 주류 (격식/문어체)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ขับขี่kàp-kìiขับขี่kàp-kìi1운전하다; (차량을) 조종하다2운전의; 조작의 (수식어)ยานพาหนะyaan-paa-hà-nàยานพาหนะyaan-paa-hà-nà차량; 교통수단เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1불법의; 위법한2불법적으로
술을 마시고 차량을 운전하는 것은 법에 저촉된다.
3개의 예문 더 보기
ในทางnai-taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaศีลsǐinข้อkɔ̂ɔ๕hâaคือkʉʉการละเว้นgaan-lá-wénจากjàakการดื่มgaan-dʉ̀ʉmสุราเมรัยsù-raa-mee-raiอันanเป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtângแห่งhɛ̀ngความประมาทkwaam-bprà-mâat
불교에서 다섯 번째 계율은 방일함의 원인이 되는 술을 마시는 것을 금하는 것이다.
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiโบราณboo-raanมักmákมีmiiการพรรณนาgaan-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngการgaanร่ำrâmเมรัยmee-raiเพื่อpʉ̂ʉaเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngหรือrʉ̌ʉเพื่อpʉ̂ʉaดับdàpความทุกข์kwaam-túk
고대 시에는 축하하거나 슬픔을 달래기 위해 술을 마시는 모습이 자주 묘사된다.
งานngaanเลี้ยงหลวงlíiang-lǔuangในnaiค่ำคืนkâm-kʉʉnนั้นnánอบอวลòp-uuanไปด้วยbpai-dûuaiเสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiและlɛ́กลิ่นglìnเมรัยmee-raiชั้นเลิศchán-lə̂ətที่tîiถูกtùukรินrinส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔกันganไม่ขาดสายmâi-kàat-sǎai
그날 밤 왕실 연회는 음악 소리와 끊임없이 오가는 명주의 향기로 가득했다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เมรัย는 왜 เม-ไร로 읽을까요?

mee-rai

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

mee

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어