การละเว้น(gaan lá wén)
의미
1명사B2
기권; 삼감; 자제
어떤 일을 하지 않기로 의도적으로 선택하는 것
예문
การละเว้นgaan lá wénการละเว้นgaan lá wén1기권; 삼감; 자제2누락; 부작위; 불이행การกินgaan ginการกินgaan gin1먹기; 섭취2식단; 식습관เนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàt고기 (식용 동물 고기)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันพระwan práวันพระwan prá불교 재일 (포살일)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1믿음 / 확신2(종교적) 신앙 / 믿음3미신 / 민속적 믿음ส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-kon1개인적인; 개인의2개인적인; 사적인
불교 성일에 고기를 먹지 않기로 한 선택은 개인적인 신념입니다.
2명사C1
누락; 부작위; 불이행
특히 법적 또는 공식적 상황에서 행동을 누락하거나 요구되는 의무를 이행하지 않는 것
예문
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe공무원; 관료; 직원ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1(~의 혐의로) 고발하다, 비난하다2혐의를 제기하다, 주장하다3(공식적으로) 고발하다, 기소하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การละเว้นgaan lá wénการละเว้นgaan lá wén1기권; 삼감; 자제2누락; 부작위; 불이행การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têe근무하다; 임무를 수행하다
그 공무원은 직무 유기 혐의를 받았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การละเว้นgaan lá wénการละเว้นgaan lá wén기권; 삼감; 자제