ไม่ขาดสาย(mâi kàat săai)
의미
1부사B1
끊임없이; 계속해서
쉬거나 끊어짐 없이 일어나거나 증재하는; 계속해서.
예문
รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săai끊임없이; 계속해서ทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keunทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keun밤낮으로; 24시간 내내
이 도로에는 밤낮으로 차들이 끊임없이 달립니다.
관련 단어
비슷한 의미
ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1연속적으로; 계속해서2연속적인; 계속되는
- 연속적으로; 계속해서
- 연속적인; 계속되는
ไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònไม่หยุดหย่อนmâi yùt yòn끊임없이; 쉴 새 없이
끊임없이; 쉴 새 없이
อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang지속적으로; 계속해서; 끊임없이
지속적으로; 계속해서; 끊임없이
เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1계속해서; 꾸준히2점진적으로; 점점 더3여유롭게; 느긋하게4그저 그래; 별일 없음
- 계속해서; 꾸준히
- 점진적으로; 점점 더
- 여유롭게; 느긋하게
- 그저 그래; 별일 없음
단어 분석
+
ไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săai끊임없이; 계속해서