การผ่อนคลาย
gaan pòn-klaai
의미
1명사B1
휴식; 이완
긴장, 불안 또는 스트레스가 줄어드는 행동이나 과정; 휴식 및 평온 상태.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1목욕하다; 샤워하다2씻겨주다; 목욕시키다อุ่นùnอุ่นùn1따뜻한; 미지근한 (기분 좋게 온화한 온기)2따뜻하게 하다; 다시 데우다3따뜻한; 아늑한 (기분; 분위기; 느낌)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1휴식; 이완2완화 (규칙이나 제한의)
저는 휴식을 위해 따뜻한 물로 목욕하는 것을 좋아해요.
2명사B2
완화 (규칙이나 제한의)
규칙, 제한 또는 조치를 덜 엄격하게 만드는 행동; 통제나 정책의 완화.
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1고려하다, 숙고하다2심리하다, 판결하다การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1휴식; 이완2완화 (규칙이나 제한의)มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1대책; 정책적 조치2예방/제한적 조치3분류사: ประการควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1통제하다, 규제하다, 관리하다2억제하다, 억누르다3관리, 제어용 (수식어)โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1유행병; 질병 발생2유행성 전염병
정부는 방역 조치 완화를 검토하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การผ่อนปรนgaan pòn-bpronการผ่อนปรนgaan pòn-bpron(규칙 등의) 완화; 관대함
(규칙 등의) 완화; 관대함
พักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai1휴식을 취하다; 긴장을 풀다2레크리에이션; 여가3휴양의 (수식어)
- 휴식을 취하다; 긴장을 풀다
- 레크리에이션; 여가
- 휴양의 (수식어)
ความผ่อนคลายkwaam pòn-klaaiความผ่อนคลายkwaam pòn-klaai이완, 편안함
이완, 편안함
การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1휴식; 쉼2여가; 휴식 활동
- 휴식; 쉼
- 여가; 휴식 활동
การคลี่คลายgaan klêe klaaiการคลี่คลายgaan klêe klaai1완화; 해소; (긴장된 상황의) 진정2(상황 등의) 전개; (사실/세부 사항의) 규명
- 완화; 해소; (긴장된 상황의) 진정
- (상황 등의) 전개; (사실/세부 사항의) 규명
단어 분석
+
การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai휴식; 이완