เพ้อ

pə́ə

의미

1동사B1

망상에 빠지다; 넋을 잃고 생각하다

사랑이나 원하는 대상에 대해 지나치게 감정적이고 비현실적이거나 집착하는 방식으로 말하거나 생각하다

예문

ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ~부터 (시작점)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1연인; 배우자2팬; 지지자เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เอาแต่ao-dtɛ̀ɛเอาแต่ao-dtɛ̀ɛ오직; ~하기만 하다เพ้อpə́əเพ้อpə́ə1망상에 빠지다; 넋을 잃고 생각하다2헛소리하다; 의식이 혼미하다ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6only then; then as a result (informal)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1연인; 배우자2팬; 지지자ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan하루 종일, 온종일
그는 여자친구가 생긴 뒤로 하루 종일 여자친구에 대해 정신없이 이야기해.
3개의 예문 더 보기
อย่าyàaมัวแต่muua-dtɛ̀ɛเพ้อpə́əถึงtʉ̌ngดาราdaa-raaเกาหลีgao-lǐiกลับมาglàp-maaสู่sùuโลกlôokความเป็นจริงkwaam-bpen-jingได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
한국 연예인에게 그만 집착하고 이제 현실로 돌아와.
เธอterชอบchôpเขียนkĭianข้อความkôr kwaamเพ้อpêrๆ-ลงในlong naiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเวลาway-laaอกหักòk hàk
그녀는 실연당하면 소셜 미디어에 지나치게 감상적인 글을 올리는 것을 좋아해.
เขาkǎoตกหลุมรักdtòk-lǔm-rákเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanจนjonเอาแต่ao-dtɛ̀ɛเพ้อpə́əถึงtʉ̌ngเธอtəəและlɛ́ไม่มีสมาธิmâi-mii-sà-maa-tíทำงานtam-ngaan
그는 직장 동료와 사랑에 빠져서 그녀 생각에만 사로잡혀 있느라 업무에 집중하지 못했어.
2동사B2

헛소리하다; 의식이 혼미하다

주로 열, 수면 또는 정신적 혼란으로 인해 횡설수설하거나 헛소리를 하다

예문

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사ไข้ขึ้นkâi-kʉ̂nไข้ขึ้นkâi-kʉ̂n열이 나다สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다นอนnɔɔnนอนnɔɔn1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는เพ้อpə́əเพ้อpə́ə1망상에 빠지다; 넋을 잃고 생각하다2헛소리하다; 의식이 혼미하다ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1밤새; 밤새도록2밤새, 온밤
어젯밤에 아이가 열이 너무 높아서 밤새 헛소리를 하며 잠을 설쳤어.
3개의 예문 더 보기
คนไข้kon-kâiเริ่มrə̂əmมีmiiอาการaa-gaanเพ้อpə́əเพราะprɔ́ผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangจากjàakยาyaa
환자는 약물 부작용으로 인해 섬망 증세를 보이기 시작했습니다.
คุณยายkun-yaaiป่วยหนักbpùuai-nàkจนjonเริ่มrə̂əmเพ้อpə́əถึงtʉ̌ngญาติyâatที่tîiเสียชีวิตsǐia-chii-wítไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
할머니께서는 병세가 너무 위중하셔서 이미 돌아가신 친척들에 대해 횡설수설하기 시작하셨습니다.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคrôokไข้kâiสมองsà-mɔ̌ɔngอักเสบàk-sèepอาจàatมีmiiอาการaa-gaanสับสนsàp-sǒnและlɛ́เพ้อpə́əจนjonสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanไม่ได้mâi-dâai
뇌염 환자들은 혼란을 겪거나 의사소통이 불가능할 정도로 섬망 증세를 보일 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

pə́ə

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1망상에 빠지다; 넋을 잃고 생각하다