เทใจ
tee-jai의미
1동사B2
진심으로 지지하거나 애정을 주다
누군가나 무언가에 진심을 다해 애정, 지지 또는 충성을 보내다.
예문
แฟนบอลfɛɛn-bɔnแฟนบอลfɛɛn-bɔn축구 팬ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여เทใจtee-jaiเทใจtee-jai진심으로 지지하거나 애정을 주다เชียร์chiiaเชียร์chiia응원하다, 지지하다ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ət고향; 출생지แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1~일지라도; 비록 ~이지만2~조차도ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다
팬들은 고향 팀이 요즘 좀처럼 이기지 못하는데도 여전히 온 마음을 다해 응원한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterเทใจtay jaiให้hâiเขาkăoเพราะpráwเขาkăoคอยkoiอยู่yòoข้างkâangๆ-ในnaiวันที่wan tîiเธอterมีปัญหาmee bpan-hăa
그녀는 어려움을 겪을 때마다 늘 곁을 지켜 준 그에게 온 마음을 주었다.
ชาวบ้านchaao-bâanเทใจtee-jaiให้hâiผู้สมัครpûu-sà-màkคนนี้kon-níiเพราะprɔ́เขาkǎoลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiรับฟังráp-fangปัญหาbpan-hǎaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əไม่ใช่mâi-châiเฉพาะchà-pɔ́ช่วงchûuangหาเสียงhǎa-sǐiang
마을 주민들은 이 후보가 선거 운동 기간뿐 아니라 평소에도 꾸준히 찾아와 자신들의 어려움에 귀 기울이기 때문에 전폭적으로 지지한다.
แม้mɛ́ɛโครงการฟื้นฟูkroong-gaan-fʉ́ʉn-fuuป่าbpàaจะjàยังyangไม่mâiเห็นผลhěn-pǒnชัดเจนchát-jeenคนในkon-naiชุมชนchum-chonก็gɔ̂ยังyangเทใจtee-jaiให้hâiและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmช่วยกันchûuai-ganทำต่อtam-dtɔ̀ɔ
산림 복원 사업이 아직 뚜렷한 성과를 내지는 못했지만, 지역 주민들은 여전히 전폭적으로 지지하며 계속 함께 일해 나갈 준비가 되어 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tee
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เทใจtee-jaiเทใจtee-jai진심으로 지지하거나 애정을 주다진심으로 지지하거나 애정을 주다단어