เที่ยวรถไฟ(tîiao rót fai)

의미

1명사A2

기차 여행

기차로 하는 여행.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เที่ยวรถไฟtîiao rót faiเที่ยวรถไฟtîiao rót fai1기차 여행2기차 운행; 기차편
저는 기차 여행을 좋아합니다.
2명사B1

기차 운행; 기차편

기차의 예정된 운행이나 서비스 (주로 시간표를 언급할 때 사용됨).

예문

เที่ยวรถไฟtîiao rót faiเที่ยวรถไฟtîiao rót fai1기차 여행2기차 운행; 기차편เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1놀러 가다; 여행하다; 외출하다2돌아다니다; 순회하다3여행; 나들이4번; 회; 차례 (분류사)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마지막의; 최종적인2마침내; 결국; 궁극적으로ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]สี่ทุ่มsèe tûmสี่ทุ่มsèe tûm1오후 10시2오후 10시에ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는
마지막 열차는 밤 10시 정각에 출발합니다.

관련 단어

단어 분석

เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1놀러 가다; 여행하다; 외출하다2돌아다니다; 순회하다3여행; 나들이4번; 회; 차례 (분류사)파트 1
+
รถไฟrót faiรถไฟrót fai1철도; 철도 서비스2기차; 열차파트 2
เที่ยวรถไฟtîiao rót faiเที่ยวรถไฟtîiao rót fai기차 여행