เจ้าใด
jâao-dai의미
1대명사B2
어느 [업체/판매처/브랜드]; 어느 것
어느 업체, 당사자, 판매처 또는 브랜드; 어느 것. (여러 선택지 중 특정 개체에 대해 물을 때 종종 격식 있는 표현으로 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การประมูลgaan-bprà-muunการประมูลgaan-bprà-muun1경매 (입찰 판매)2경쟁 입찰ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업เจ้าใดjâao-daiเจ้าใดjâao-dai어느 [업체/판매처/브랜드]; 어느 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ผู้ชนะpûu-chá-náผู้ชนะpûu-chá-ná우승자; 승리자ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
이번 경매에서 어느 회사가 낙찰받았나요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ระหว่างrá-wàangซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaนี้níiคุณkunคิดว่าkít-wâaของkɔ̌ɔngเจ้าใดjâao-daiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีกว่าdii-gwàaกันgan
이 두 소프트웨어 중에서 어느 브랜드의 것이 더 잘 작동한다고 생각하시나요?
เราraoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้hâiแน่ชัดnɛ̂ɛ-chátว่าwâaสินค้าล็อตsǐn-káa-lɔ́tที่tîiมีปัญหาmii-bpan-hǎaมาจากmaa-jàakผู้ผลิตpûu-pà-lìtเจ้าใดjâao-daiเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàดำเนินdam-nəənการเรียกร้องgaan-rîiak-rɔ́ɔngค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎaiได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
손해 배상을 제대로 청구하려면 문제가 된 제품군이 어느 제조업체에서 왔는지 정확히 확인해야 합니다.
ในnaiสัญญาsǎn-yaaระบุrá-bùไว้wáiไม่ชัดเจนmâi-chát-jeenว่าwâaหากhàakเกิดgə̀ətความล่าช้าkwaam-lâa-cháaขึ้นkʉ̂nจะjàถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngคู่สัญญาkûu-sǎn-yaaเจ้าใดjâao-dai
계약서에는 지연이 발생할 경우 어느 계약 당사자가 책임을 질 것인지 명확하게 명시되어 있지 않습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
jâao
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เจ้าใดjâao-daiเจ้าใดjâao-dai어느 [업체/판매처/브랜드]; 어느 것어느 [업체/판매처/브랜드]; 어느 것단어