เจ้าไหน
jâao-nǎi의미
1대명사A2
어느 제공업체/브랜드/판매자
선택지 중 어느 곳인지 묻는 말로, 주로 브랜드, 회사, 상점, 판매자 또는 서비스 제공업체를 지칭함
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 지역에서는 어느 업체의 인터넷이 가장 좋습니까?
ถ้าtâaจะjàส่งของsòng-kɔ̌ɔngไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเราraoควรkuuanใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngเจ้าไหนjâao-nǎiดีที่dii-tîiทั้งtángเร็วreoและlɛ́ถูกtùuk
다른 지역으로 택배를 보내려면 빠르고 저렴한 어느 업체를 이용하는 것이 좋을까요?
2determinerA2
어느 업체, 브랜드 또는 제공자
어느 판매업체, 브랜드, 회사 또는 서비스 제공자를 뜻하는지 나타내는 말로, 태국어에서는 명사 앞이 아니라 뒤에 온다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1모르다; 알지 못하다; 불확실하다2몰라; 모르겠습니다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1휴대폰; 휴대전화; 스마트폰2핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3분류사: 기계/장치4장비; 도구5항공기; 비행기(구어)6모음/세트 (접두사)7의복; 장신구; 의례복; 의장품นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업เจ้าไหนjâao-nǎiเจ้าไหนjâao-nǎi1어느 제공업체/브랜드/판매자2어느 업체, 브랜드 또는 제공자
이 휴대전화가 어느 회사 제품인지 모르겠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어느 가게가 가격이 가장 좋은지 가서 확인해 보세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
jâao
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เจ้าไหนjâao-nǎiเจ้าไหนjâao-nǎi어느 제공업체/브랜드/판매자어느 제공업체/브랜드/판매자단어