รายใด
raai-dai의미
1determinerB1
어떤 사람; 어떠한 경우 (격식)
'어떤 사람' 또는 '어떠한 사람/경우'를 의미하는 격식어로, 명사 뒤에 분류사 รายรายraai1개별의, ~당2건, 사례, 항목3사람·사건·개별 당사자를 세는 분류사와 함께 쓰임 (예: บุคคลรายใด)
예문
มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)รายใดraai-daiรายใดraai-dai어떤 사람; 어떠한 경우 (격식)ขาดเรียนkàat-riianขาดเรียนkàat-riian결석하다; 수업에 빠지다บ้างbâangบ้างbâang1약간; 조금 (불특정한 소량)2가끔; 때때로3복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)4좀; 어느 정도คะkáคะká1정중한 어조사 (여성 화자; 의문문)2공손한 부름·응답 표현(여성 말투)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재
오늘 결석한 학생이 있나요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หากhàakมีmiiผู้สมัครpûu-sà-màkรายใดraai-daiไม่mâiมาmaaสัมภาษณ์sǎm-pâatตามนัดdtaam-nátโปรดbpròotแจ้งjɛ̂ɛngให้hâiฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konทราบsâap
지원자가 예정된 면접에 불참할 경우, 인사부에 알려주시기 바랍니다.
กฎหมายgòt-mǎaiระบุว่าrá-bù-wâaบุคคลbùk-konรายใดraai-daiก็ตามgɔ̂-dtaamที่tîiให้hâiข้อมูลเท็จkɔ̂ɔ-muun-tétแก่gɛ̀ɛเจ้าพนักงานjâao-pá-nák-ngaanจะมีjà-miiความผิดkwaam-pìt
법에 따르면 공무원에게 허위 정보를 제공하는 사람은 누구든지 유죄가 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
raai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รายใดraai-daiรายใดraai-dai어떤 사람; 어떠한 경우 (격식)어떤 사람; 어떠한 경우 (격식)단어