เง่น

ngêen

의미

1형용사C1

꼴린; 성적으로 흥분한 (속어)

'เงี่ยนเงี่ยนngîian1[to] be sexually aroused (vulgar, impolite)2sexually aroused; horny (vulgar, impolite)'의 저속한 속어 또는 의도적인 오타로, 성적으로 흥분한 상태를 의미함

예문

มึงmʉngมึงmʉng너 (매우 비격식적; 무례함)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เง่นngêenเง่นngêen꼴린; 성적으로 흥분한 (속어)อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다วะwáวะwá1조사: 진술을 강조 (매우 비격식, 거친 표현)2조사 (의문문; 매우 비격식, 거친 표현): 퉁명스러움/태도를 덧붙이기 위해 문장 끝에 사용ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náam화장실에 가다; 용변을 보다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게
왜 일하는 중에 발정 난 거야? 화장실이나 가.
3개의 예문 더 보기
เวลาwee-laaเห็นhěnกล้ามหน้าท้องglâam-nâa-tɔ́ɔngของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaคนโปรดkon-bpròotพวกpûuakแฟนคลับfɛɛn-klápก็gɔ̂มักจะmák-jàพิมพ์pimคอมเมนต์kɔm-ménว่าwâaเง่นngêenกันganเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
좋아하는 연예인의 복근을 볼 때, 팬들은 종종 댓글 창에 흥분된다는 말을 도배하곤 한다.
ความkwaamเง่นngênเป็นเหตุbpen hàytทำให้tam hâiเขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiทักไปták bpaiหาhăaแฟนเก่าfaen gàoตอนdtonตีสามdtee săamทั้งที่táng têeเพิ่งpêrngจบjòpกันไปgan bpaiไม่สวยmâi sǔuaiนักnák
그는 성욕 때문에 좋지 않게 헤어진 전 여자친구에게 새벽 3시에 문자를 보내기로 결심했다.
วัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeมักจะmák jàใช้cháiคำว่าkam wâaเง่นngênเป็นbpenสแลงsà-laengตลกๆdtà-lòk dtà-lòkบนbonทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeเวลาway-laaเห็นhĕnรูปrôopคนkonหน้าตาดีnâa dtaa deeมากกว่าmâak gwàaจะjàสื่อถึงsùue tĕungความต้องการkwaam dtông gaanทางเพศtaang pêhtจริงๆjing jing
요즘 십 대들은 트위터에서 잘생긴 사람의 사진을 볼 때 실제 성적 욕구를 표현하기보다는 재미있는 신조어로 '응엔(ngen)'이라는 단어를 자주 사용한다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

ngêen

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요