เคป

kêep

의미

1명사B1

케이프; 망토

어깨에서부터 늘어뜨리는 민소매 겉옷이나 망토의 일종 (영어 'cape'에서 유래)

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다เคปkêepเคปkêep1케이프; 망토2곶; 갑ไหมพรมmǎi-promไหมพรมmǎi-prom(뜨개질용) 털실มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)กันหนาวgan-nǎaoกันหนาวgan-nǎao1추위를 막다; 보온하다2방한용의; 겨울용의; 보온성의เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1외국, 해외2외국의, 해외의3해외에서; 해외로
해외여행 갈 때 따뜻하게 입으려고 니트 케이프를 샀어요.
3개의 예문 더 보기
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpสวมsǔuamเคปkêepยาวyaaoสีดำsǐi-damเดินdəənเฉิดฉายchə̀ət-chǎaiบนbonรันเวย์ran-wee
모델은 긴 검은색 케이프를 입고 런웨이를 우아하게 걸었습니다.
ชุดแต่งงานchút-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiเคปkêepผ้าpâaลูกไม้lûuk-máaiคลุมklumไหล่làiดูduuสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
그녀의 웨딩드레스에는 어깨 위로 드리워진 아름다운 레이스 케이프가 있습니다.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əชื่อดังchʉ̂ʉ-dangเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiผ้าไหมpâa-mǎiอิตาลีì-dtaa-liiในnaiการตัดเย็บgaan-dtàt-yépเคปkêepคอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoปีนี้bpii-níiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuหรูหราrǔu-rǎa
유명 디자이너는 이번 겨울 컬렉션의 케이프를 고급스럽게 보이게 하기 위해 이탈리아 실크를 선택하여 제작했습니다.
2명사B2

곶; 갑

바다로 튀어나온 큰 육지 부분으로 지명에 종종 사용됨 (영어 'cape'의 차용어)

예문

นักเดินเรือnák-dəən-rʉʉaนักเดินเรือnák-dəən-rʉʉa1선박 항해사; 항해사2선원; 뱃사람ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit과거에; 예전에ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เผชิญกับpà-chəən-gàpเผชิญกับpà-chəən-gàp직면하다; 맞닥뜨리다; 마주치다คลื่นลมklʉ̂ʉn-lomคลื่นลมklʉ̂ʉn-lom1풍랑; 해상 상태2혼란; 격동 (비유적)รุนแรงrun-rɛɛngรุนแรงrun-rɛɛng1폭력적인; 심각한; 강렬한2맹렬하게; 심하게; 강렬하게เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)แล่นเรือlɛ̂ɛn-rʉʉaแล่นเรือlɛ̂ɛn-rʉʉa배를 항해하다; 뱃놀이하다ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3경험하다; 겪다4지나서; 경유하여; 통하여เคปkêepเคปkêep1케이프; 망토2곶; 갑ฮอร์นhɔɔnฮอร์นhɔɔn1호른 (악기)2차량 경적3혼 스피커, 확성기ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)ตอนใต้dtɔɔn-dtâaiตอนใต้dtɔɔn-dtâai1남쪽, 남부2남부의, 남쪽에 있는ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทวีปอเมริกาใต้tá-wîip-à-mee-rí-gaa-dtâaiทวีปอเมริกาใต้tá-wîip-à-mee-rí-gaa-dtâai남아메리카 (대륙)
과거의 선원들은 남미 남부의 케이프 혼을 지날 때 거친 바람과 파도에 맞서야 했습니다.
3개의 예문 더 보기
ชายฝั่งchaai-fàngตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngสหรัฐอเมริกาsà-hà-rát-à-mee-rí-gaaมีmiiเคปkêepหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngที่tîiเป็นbpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomในช่วงnai-chûuangฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn
미국 동부 해안에는 여름철 인기 관광지인 곶(cape)이 많이 있습니다.
การเดินเรือgaan dern reuuaอ้อมômเคปkêhpกู๊ดโฮhohปbpaในอดีตnai à-dèetนั้นnánเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiอันตรายan-dtà-raaiจากjàakกระแสน้ำgrà-săe náamที่têeเชี่ยวกรากchîiao gràakและláeสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeแปรปรวนbprae bpruuan
과거에 희망봉을 돌아 항해하는 것은 거친 조류와 예측할 수 없는 날씨로 인해 위험이 가득했습니다.
รัฐแมสซาชูเซตส์rát mâes-saa-chuu-sètมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangจากjàakเคปkêhpค้อkóดdซึ่งsêungเป็นbpenแหลมlăemที่têeยื่นออกไปyêun òk bpaiในnaiมหาสมุทรแอตแลนติกmá-hăa-sà-mùt âet-laen-dtìk
매사추세츠주는 대서양으로 뻗어 있는 곶인 케이프코드(Cape Cod)로 유명합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

kêep

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요